Dear friends from west Greece
we announce you that for two days
in
Friday 23
and Saturday 24 October 2009
cultural activists from Void Network,
d.j.s, producers, musicians
and visual artists
from Athens underground
will be in Agrinio in full active creativity
Αγαπητοί φίλοι σπό την Δυτική
Ελλάδα σας ανακοινώνουμε ότι για δύο μέρες
την Παρασκευή 23 και το Σάββατο 24 Οκτώβρη
πολιτισμικοί ακτιβιστές από το Κενό Δίκτυο,
και μουσικοί παραγωγοί, d.j.s, και εικαστικοί
καλλιτέχνες από την υπόγεια σκηνή της Αθήνας
θα βρίσκονται στο Αγρίνιο
σε πλήρη δημιουργική ενεργοποίηση
VOID NETWORK
presents
το Κενό Δίκτυο
παρουσιάζει
TOTAL FREEDOM
FESTIVAL
one night for all underground cultures
featuring
PSYCHEDELIC TRANCE
MINIMAL TECHNO
FREESTYLE
DRUM ‘N BASS
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
SATURDAY 24 OCTOBER 2009
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ
ΣΧΟΛΗ
ΑΓΡΙΝΙΟ
[agrinio university]
STARTS 22.30
FREE ENTRANCE
SISSY STARDUST
D.J. NIKITAS
LEANDROS
HIGHPNO
CRYSTAL ZERO
[from Void Network]
TRITOSTEP
ALEXUNDER
SAOS
[from Natural High family]
+
Freestyle intro set by
NIKITAS KLINT
+
DRUM ‘N BASS WARM UP
EXPLOSIONS by
D.J. MAGNUS
from United Kingdom
All festival
multi media visual art
from
Void Optical Art Laboratory
and
Global Eye
[London Void Network]
exact timeline programme
will be announced soon
+++++++++++++++++
in
Friday 23 October
Void
Network participates
in
the
opening party
of the
new social center
in
Agrinio
“Kokkinoskoufitsa”
Themidos 4,
Plateia Dimokrateias
Tην Παρασκευή 23 Οκτώβρη
πολιτισμικοί ακτιβιστές
από το Κενό Δίκτυο συμμετέχουν στο
εναρκτήριο party για την δημιουργία
του νέου κοινωνικού κέντρου στο
Αγρίνιο
“Κοκκινοσκουφίτσα”
Θέμιδος 4, Πλατεία Δημοκρατίας
a night of
underground
Hip-Hop
Freestyle
Electro Dub
with
NIKITAS KLINT
[ΡΟΔΕΣ
ex-active member]
+
D.J. CRYSTAL ZERO
[electro dub set]
+
ANTINOMIA
[hip-hop from
Parasound69 crew]
+
video art
multi media projections:
Void Optical
Art Laboratory
free entrance
starts at 21.30
Void Network text for
Total Freedom Festival
in Greek and in English language
from the flyer
[flyer printed and spreaded in Agrinio
in 2 colour offset printing, velvet paper 115gr.
in 2.400 copies, poster in 600 copies]:
Σκοπός του κινήματος αντίστασης θα πρέπει να είναι η αφύπνιση του πνεύματος αμφισβήτησης και προσωπικής κριτικής σκέψης, η διαμόρφωση αυτόνομων κοινωνικών κέντρων, η διαφύλαξη δημόσιων χώρων ελευθερίας, η αλληλεγγύη των φυλακισμένων αγωνιστών και η ανάδειξη μιας δημιουργικής underground κουλτούρας ικανής να ενθουσιάσει και να ενδυναμώσει χιλιάδες ανθρώπους ώστε να αναλάβουν την ευθύνη του άμεσου αγώνα σωτηρίας της Γης, της Ζωής και της Αξιοπρέπειας από τις καταστροφικές ελιτιστικές δυνάμεις της κυριαρχίας, της εκμετάλλευσης και της μαζικής αποβλάκωσης
κείμενο: Κενό Δίκτυο
The aim of the movement of resistance should be the awakening of spirit of contestation and personal critical thought, the establishment of autonomous social centres, the safeguarding of public spaces of freedom, the solidarity of jailed fighters and the creation of an underground culture that is capable to offer the enthusiasm and the strength to thousands of persons so that they will undertake the responsibility of direct fight for the salvation of the Earth, Life and Dignity from devastating elitist forces of sovereignty, exploitation and mass stupefaction.
text: Void Network
