NOISE AGAINST WAR #2

Αντιπολεμικό φεστιβάλ avant-garde, πειραματικής και θορυβικής μουσικής αφιερωμένο στα θύματα της καταστροφής της Παλαιστίνης που συντελείται αυτή τη στιγμή.

ΣΑΒΒ. 23 Μαρτίου 2024
ώρα 21.00

Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο
Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ
(Ρ. Παλαμήδη 2, Ψυρρή)

Είσοδος δωρεάν με ελεύθερη συνεισφορά. Τα έσοδα θα διατεθούν στο στέκι των Παλαιστίνιων στα Εξάρχεια. Ενάντια στον πόλεμο και σε κάθε είδους φασισμούς, κράτη και θρησκευτικούς φανατισμούς! Η Αλληλεγγύη είναι το όπλο των λαών! Στήριξη στο δοκιμαζόμενο λαό της Παλαιστίνης

LIVE

Dave De Rose
Sofia Zafeiriou
Τάσος Στάμου
Yannis Raouzeos and Maelstrom
Yorgas Helmet
Thanis Polymeneas Liontiris
Alexandros Drymonitis
Vasilis Tzavaras
Λυρικός Φώσφορος
War
Spyros Polychronopoulos
Monopoly Child Star Searchers
Dimitra Kousteridou
Candy Candy

Επίσης:
Tamara Tahhan :
“Ένα σχόλιο από καρδιάς πάνω στην σκληρή Παλαιστινιακή πραγματικότητα και καθημερινότητα “

Διοργάνωση:
ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ http://voidnetwork.gr

________

Όσοι θα ήθελαν να συμμετάσχουν στην κοινότητα μας μπορούν να αφήσουν ένα σινιάλο επιθυμίας με ένα μήνυμα στη σελίδα μας https://www.facebook.com/kenodiktuo, στο email: voidinternational@gmail.com ή να επικοινωνήσουν με κάποιο από τα μέλη μας στο μπαρ της εκδήλωσης. Χρέος μας είναι να βρούμε τρόπο να συναντηθούμε μαζί σας.
_________

Μέσα σε συνεχή γεγονότα κοινωνικών κρίσεων και πολέμου που διαδέχονται το ένα το άλλο εδώ και δεκαετίες, οι πολιτικές και οικονομικές ελίτ οικοδομούν μια πραγματικότητα πλήρους και επιταχυνόμενης καταστροφής ακόμη και της ίδιας της ύπαρξης των λαών και των κατώτερων τάξεων, απαλλοτρίωσης των περιοχών τους, καταστροφής του περιβάλλοντος, και βίαιης επιβολής ενός μοντέλου σκληρής, εκμεταλλευτικής και τεχνοκρατικής κυριαρχίας.

Σε αυτό το πλαίσιο οι συμμαχίες των εξουσιαστών σε Ανατολή και Δύση, Βορρά και Νότο, συναντιούνται και συγκροτούν ανταγωνιστικούς συνασπισμούς που συγκρούονται μεταξύ τους, με στόχο τον έλεγχο της ενέργειας και των παγκόσμιων πόρων, αλλά και την γεωπολιτική κυριαρχία προς όφελος ενός τεχνικού-ολοκληρωτικού μοντέλου διακυβέρνησης.

Τις παραλλαγές των προσπαθειών αυτής της επιβολής (με τους επιμέρους ανταγωνισμούς που υπάρχουν εντός του) βιώνουν οι πληθυσμοί καθημερινά και σε όλα τα επίπεδα.
Ο κόσμος της τέχνης και της κουλτούρας απέναντι σε αυτό το παγκόσμιο αντιδραστικό πλέγμα απαντά με όλους τους τρόπους που μπορεί να αντιδράσει και ιδιαίτερα μέσα από τις πράξεις μιας ζωντανής και δυναμικής Αντικουλτούρας απέναντι τόσο στο φαίνεσθαι όσο και στο είναι του Τεχνικού Ολοκληρωτισμού.

ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ
http://voidnetwork.gr

The post Noise Against War Festival / Sat. 23-3-2024 – Free Theatre Embros appeared first on Void Network.

UNDERGROUND RESISTANCE

Πεμ. 19/10 ώρα 20.30 | Παρ. 20/10 ώρα 22.00
Σαββ. 21/10 ώρα 23.00 | Κυρ. 22/10 ώρα 19.00

Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο
Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ (Ρ.Παλαμήδη 2, Ψυρρή)

Δεν θα εγκαταλείψουμε τα όνειρα μας στο σκοτάδι
ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΕΜ. 19/10 — 20.30

ΟΠΛΙΣΜΕΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ

Audio Visual Spoken Word Performances:

Σίσσυ Δουτσίου. Γεωργία Διάκου.
Πόππη Δέλτα.
Μαριβή Γαζέτα.
Ορέστης Μπατάκης.
Γιάννης Ραουζαίος.

Τάσος Σαγρής + Whodoes.

Τόνια Κοσμαδάκη.
Βάσω Χριστοδούλου.

Λευτέρης Βασιλόπουλος.
Απόλλωνας Τσέρνας

Soundscapes: dj Junior X , WΔR
Visuals: the Institute for Experimental Arts

ΠΑΡ. 20/10 — 22.00
HIP HOP UNITY– LIVE

ULTRA. ARIA. ELEPHANT PHINIX .
ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ. OMEGA APE
UGIN. ΑΒΕΡΤΟΣ. KINGORILLA.
PEOPLE OUT EAST. PSYSTEM-X

Visuals: Void Optical Art Laboratory

ΣΑΒΒ 21/10 – – 23.00
IF I CAN’T DANCE

THIS IS NOT MY REVOLUTION

PSY TRANCE STAGE
Crystal Zero. Iraklis Mindphaser. Junior X.
El Mahico. Astro D. Sissy Stardust

ΤECHNO STAGE
Emex. Olga. Eleusinia Mysteria.
WΔR. Whodoes. Arcadian Echoes

KΥΡ 22/10 — 19.00
ΟΜΙΛΙΕΣ

«Αντι-Οιδίποδας» των Deleuze και Guattari, ένα εξώγαμο του Λακάν; Καπιταλισμός και Σχιζοφρένεια / Οι ανεξίτηλοι απόηχοι του γαλλικού Μάη

Ομιλητές:
Δημήτρης Βεργέτης, Ψυχαναλυτής
Χλόη Κολύρη, Ψυχίατρος-Κουήρ Ψυχαναλύτρια
Χάρης Παπαχαραλάμπους, Καθηγητής Ποινικού Δικαίου & Φιλοσοφίας Δικαίου
Γιάννης Πρελορέντζος, Καθηγητής Φιλοσοφίας
Συντονισμός: Λουίζα Αρκουμανέα, Κριτικός Θεάτρου

_________

Ο πόλεμος είναι πλέον παντού, είναι στους χώρους δουλειάς και κατανάλωσης, είναι στα δάση και τα βουνά, είναι στις πλατείες και τα πάρκα, είναι στον Ευαγγελισμό, το Εμπρός, τα Ζιζάνια, το Άνω Κάτω, τα Εξάρχεια, το Στρέφη, την Ακαδημία Πλάτωνος. Ο πόλεμος είναι ανάμεσα μας, στα παγωμένα, αμήχανα χαμόγελα, στην αδιαφορία, στην θλίψη μας, στον τρόπο που ο ένας εκτονώνεται πάνω στον άλλον χωρίς αγάπη. Ο πόλεμος είναι στην Παλαιστίνη, το Κουρδιστάν, την Τσιάπας, την Αθήνα- είναι παντού.

Ο παγκόσμιος εμφύλιος πόλεμος έχει ξεκινήσει ήδη- είναι ο πόλεμος που έχουν εξαπολύσει οι καπιταλιστές ενάντια στις κοινότητες των ανθρώπων και τα οικοσυστήματα της Γης, για χάρη του κέρδους και της κυριαρχίας. Κάθε επιθυμία και κάθε ανάγκη μας, καθώς μετατρέπεται σε πεδίο αισχροκέρδειας μετατρέπεται συγχρόνως και σε πεδίο κοινωνικού πολέμου.
Να μείνουμε άγρυπνοι μέσα στο σκοτάδι του κόσμου. Είμαστε ένα ουρλιαχτό, μια κραυγή, ένα κάλεσμα. Σε έναν κόσμο που βασιλεύει το άγχος της καθημερινής επιβίωσης, η απάθεια, ο φόβος, η ιδιώτευση, η μαζική αποβλάκωση και η υποταγή στους νόμους του ισχυρού, εμείς γινόμαστε ο πυροκροτητής της μεγάλης έκρηξης, το οριακό σημείο, το δευτερόλεπτο που όλοι / όλες / όλα μας λέμε: ΩΣ ΕΔΩ!

Αποφασίσαμε συνειδητά να αλλάξουμε, να γίνουμε κάτι άλλο, κάτι που δεν υπάρχει ακόμα, ή που υπήρχε πάντα μέσα μας αλλά δεν τολμούσαμε ποτέ να το εκφράσουμε. Είμαστε μεταλλαγμένοι, άνθρωποι με την εξαιρετική ικανότητα να αγαπούν χωρίς ανταλλάγματα, να νοιάζονται για τους αγνώστους, να φροντίζουν όσους το χρειάζονται χωρίς διακρίσεις, να εργάζονται για να θρέψουν τους άλλους, να αγωνίζονται για χάρη των μελλοντικών ανθρώπων, να πολεμούν και να πεθαίνουν τώρα σε μια μάχη που δόθηκε πριν αιώνες στο παρελθόν και θα δωθεί ξανά και ξανά στο απώτερο μέλλον.

Ζούμε εκεί που όσοι τόσα χρόνια μένουν σιωπηλοί, τώρα ακούνε την κραυγή μας και ενώνονται μαζί μας. Είμαστε ένα σημείο συνάντησης. Η ένωση των ανυπόμονων, η ελπίδα των αποκλεισμένων, η δύναμη των ερωτευμένων, η τελική απόφαση των απελπισμένων.

Είμαστε η τελευταία ελπίδα της ανθρωπότητας.

ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ
Επαναστατική Συμβιωτική Κοινότητα
http://voidnetwork.gr

____

Όσοι θα ήθελαν να συμμετάσχουν στην κοινότητα μας μπορούν να αφήσουν ένα σινιάλο επιθυμίας με ένα μήνυμα στη σελίδα μας https://www.facebook.com/kenodiktuo
ή στο email: voidinternational@gmail.com
Χρέος μας είναι να βρούμε τρόπο να συναντηθούμε μαζί σας.

The post Underground Resistance | 4 days festival | Poetry- Hip Hop- Psy Trance-Techno- Talks. appeared first on Void Network.

Το Κενό Δίκτυο καλεί τους φίλους και τις φίλες του σε μια βραδιά αφιερωμένη στις underground κουλτούρες από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 μέχρι σήμερα. Το festival εκτός από τις πολύ ενδιαφέρουσες συναυλίες και τις ατμοσφαιρικές βιντεοπροβολές θα φιλοξενήσει επίσης ένα εξαιρετικό πάνελ ομιλητών (ιστορικών, καλλιτεχνών και αναλυτών κινημάτων) οι οποίοι θα μας δώσουν την ευκαιρία να αναζητήσουμε το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της αντικουλτούρας, τον υπόγειο πολιτισμό των ρομαντικών, των αντικαθεστωτικών, των ανεξάρτητων, αυτόνομων και παραβατικών, των ονειροπόλων επαναστατών, τον δικό μας πολιτισμό.

ΣΑΒΒΑΤΟ 18/12
ώρα έναρξης 20.30

Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο
Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ
(Ρ. Παλαμήδη 2, Ψυρρή)
είσοδος ελεύθερη

ΟΜΙΛΙΕΣ- Ανοιχτή Συζήτηση:

Ήχοι από τον Υπόγειο Κόσμο.

Η πράξη, οι θέσεις και η διαρκής παρουσία του Ελληνικού Underground στις δεκαετίες του ’80 και του ’90 ως πολιτιστικού, κοινωνικού και πολιτικού συμβάντος.

Ομιλητές:

Γιάννης Κολοβός, ιστορικός, συγγραφέας του βιβλίου “Κοινωνικά Απόβλητα”–

Η αντικουλτούρα που είχε αναπτυχθεί από τα χρόνια της Μεταπολίτευσης παρείχε ένα εύφορο κλίμα, στις αρχές της δεκαετίας του ’80, για τη σταδιακή ανάπτυξη ενός «underground» δικτύου που περιελάμβανε μουσικά συγκροτήματα, φωτοτυπημένα, στην πλειοψηφία τους, έντυπα που ασχολούνταν κυρίως με μουσική, τα λεγόμενα fanzines, ομάδες, κάποιους (ημι)μόνιμους ή ευκαιριακούς χώρους που προσφέρονταν για συναυλίες ή λειτουργούσαν ως στέκια και φυσικά τους έφηβους ή μεταέφηβους τότε θιασώτες αυτής της σκηνής που εναλλάσσονταν στους ρόλους και από «οπαδοί» γίνονταν δημιουργοί. Η πορεία αυτής της «από τα κάτω» συγκροτημένης νεανικής κουλτούρας, τους κόμβους κοινωνικότητας, την παραγωγή τεχνουργημάτων και τη διαμόρφωση τελετουργικών που τη συναποτέλεσαν, θα επιχειρηθεί να αναδειχθεί στην παρουσίαση αυτή, η οποία χρονικά θα καλύπτει την περίοδο από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 ως το τελευταίο μισό της επόμενης δεκαετίας.

Ηρακλής Ρενιέρης, εκδότης του fanzine “Το Κτήνος”

Ο Underground τύπος στις δεκαετίες 80 και 90. Aυτο-οργανωμένες, οπτικό ακουστικές εκδηλώσεις, συναυλίες, ανεξάρτητες εκθέσεις, δράσεις αλλά και ένα δίκτυο αλληλοσυμπληρωσης των σκηνών, των ανθρώπων και των καταστάσεων. Αυτό το πεδίο συνάντησης και δημιουργίας έγινε εφικτό μέσα από τα Underground self made περιοδικά και όλα όσα συνακολουθούσαν αυτή την πολύ ενδιαφέρουσα αντικουλτούρα που μεταλαμπαδευτηκε στον ελλαδικό χώρο από τις πλατείες του Λονδίνου, της Νέας Υόρκης και τα Βερολινεζικα υπόγεια. Μια περιπλάνηση στις άγριες ημέρες και νύχτες αλλά και στα πρόσωπα και τις ομάδες που συνόδευσαν την έκρηξη, την άνθηση και την σταδιακή παρακμή του Φαινομένου. Oι γνωστές-άγνωστες πλευρές της Fanzine Πραγματικότητας, των ελπίδων αλλά και των εντάσεων που δημιούργησε.

Γιάννης Ραουζαίος (Κενό Δίκτυο)– κριτικός κινηματογράφου, ποιητής, συγγραφέας

Αντικουλτούρα και Underground. Οι επιβιώσεις αλλά και οι επαναγεννήσεις μιας Αναρχικής κουλτούρας προς έναν άλλο πολιτισμό μέσα από τις εκλάμψεις και τα αποτυπώματα ενός υπόγειου ρομαντικού πνεύματος. Οι δεκαετίες του 80 και 90 στην Ελλάδα επηρεάστηκαν σαφώς τόσο θετικά όσο και σε αντίθεση από το πνεύμα και την πράξη της Αντικουλτουρας, του Underground και των κινημάτων της Αυτονομίας στις δεκαετίες 60 και 70. Μέσα από το δημιουργικό- ποιητικό όραμα, τις πολιτικές δράσεις αλλά και τη σύνδεση με τις υπόγειες ροές αντίστασης και επίθεσης, απέναντι στα ολοκληρωτικά προτάγματα του θριαμβεύοντος καπιταλιστικού πολιτισμού, θα επιχειρηθεί να μιλήσουμε για την εμπειρία ενός κόσμου που έλπιζε δυναμικά σε έναν ολικό πολιτιστικό μετασχηματισμό. Τα ελεύθερα χωρίς αντίτιμο φεστιβάλ σε πλατείες, κατειλημμένους χώρους και πάρκα, οι Αυτόνομες Ζώνες, οι πολιτιστικές και κοινωνικές καταλήψεις όπως για παράδειγμα το Κενό Σπίτι 1 κ.α., το Punk, το Post Punk, το Underground Rock αλλά και η ακμάζουσα Rave σκηνή της περιόδου 1988- 2001, θα διερευνηθούν ως θραύσματα και εικόνες ενός προτάγματος που πίστευε βαθιά ότι – με διαφορετικούς τρόπους σε κάθε περίπτωση! -θα επιτύγχανε την Έφοδο στον Ουρανό.

LIVE CONCERT

SOMEONE WHO ISN’T ME
ADOLF PLAYS THE JAZZ
HEAD ON
TASOS SAGRIS+ WHODOES

+
dj Junior X
dj Chaotic Moon
Memento Mori

visuals / light show: Void Optical Art Laboratories

SOMEONE WHO ISN’T ME
Oι Someone Who isnt Me (a k.a. S.W.I.M.) είναι μια γυναικεία μπάντα από την Αθήνα , που αποτελείται από τη Loo, τη Μαρία και τη Τζίνα. Λατρευουν τα αναλογικά synths, τις surf , γλυκές και χαοτικες κιθάρες και τους 80’s ρυθμούς.Εχουν κυκλοφορήσει 2 7ιντσα , το Gomenaki και το Stop and Remember (ft Σtella) και ένα δίσκο το Dance With You( Amour Records) . Το video clip τους Gomenaki ύστερα από την αίσθηση που προκάλεσε όταν βγήκε κέρδισε το sound award for best music video στο Indie Memphis International Film Festival (2019) . Αυτή τη στιγμή μιξάρουν τον δεύτερο τους δίσκο Heartbreaker. Έχουν γράψει μουσική για θεατρικά και ταινίες βωβού κινηματογράφου. Μόλις κυκλοφόρησαν με τη United We Fly το soundtrack που έγραψαν για την μικρού μήκους ταινία “Αμυγδαλή” της Μαρίας Χατζάκου το οποίο βραβεύτηκε στο φεστιβάλ της Δράμας ως καλύτερη πρωτότυπη μουσική για ταινία.
https://swimtheband.bandcamp.com
https://www.youtube.com/c/SomeoneWhoIsntMe

ADOLF PLAYS THE JAZZ
Οι Adolf Plays The Jazz κουβαλούν μια 15ετή πορεία εξερεύνησης του ηλεκτρικού θορύβου, περιδιαβαίνοντας σε post-rock, shoegaze και post-punk μονοπάτια. Μετά τα πρώτα EP του 2005, Cognac Or Brandy και Muzzle The Birds, κυκλοφόρησαν το πρώτο τους album με τίτλο Art Brokolo το 2006. Η πρώτη περίοδος με έντονο post-rock άρωμα ολοκληρώνεται με τo πιο ηλεκτρονικό Melt EP (2007), το 2ο τους album, Day 4 | Urban Fiction (2007) και το Stealth EP (2008). Στη συνέχεια, με το Dirty Waters (2009) μπαίνουν σε πιο άγρια ύδατα και 3 χρόνια μετά θα ηχογραφήσουν το Form Follows Function (2012), ενώ θα ακολουθήσουν αρκετά live σε ολόκληρη τη χώρα. Το μέχρι σήμερα τελευταίο τους album έρχεται το 2015 με τίτλο Tinder όπου οδηγούν τον ήχο τους μέσα από ένα shoegaze/ drone φίλτρο με noise απολήξεις. Στις αρχές του 2022 αναμένεται το νέο, 6ο τους album, με τίτλο Low Life | We Can’t Lose. We Already Have Lost με τη μπάντα να διατηρεί το εικονοπλαστικό, κινηματογραφικό της ήχο και μέσα από post-rock και post-punk συνθέσεις να δημιουργεί μικρές ιστορίες που προσπαθούν να αποτυπώσουν την επιρροή της οικονομικής, κοινωνικό-πολιτικής, αλλά και της πρόσφατης ιικής κρίσης, στον ψυχισμό των πολιτών.
https://adolfplaysthejazz1.bandcamp.com

HEAD ON
Oι Head On είναι μια heavy rock/post punk μπάντα που δημιουργήθηκε στην Αθήνα το 2014. O πρώτος τους δίσκος “Ubik”, κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2018, διαδικτυακά αλλά και σε Βινύλιο από την ίδια την μπάντα. Το καλοκαίρι του 2019, κυκλοφόρησαν -διαδικτυακά- το ομώνυμο ορχηστρικό single τους. Η τελευταία κυκλοφορία της μπάντας έγινε τον Γενάρη του 2020, με τίτλο “Robert Christgau//Greil Marcus” και αποτελείται από δύο καινούρια κομμάτια.
https://headongreece.bandcamp.com/
https://youtube.com/c/HeadOnGR
https://open.spotify.com/artist/3Kgtbi7piVA78Yxj0N3hgf…

TASOS SAGRIS+WHODOES
O Τάσος Σαγρής είναι ποιητής και θεατρικός σκηνοθέτης. Το 1990 πήρε μέρος στην δημιουργία της “Ομάδας Στον Τρόμο του Κενού”, μετέπειτα “Κενό Δίκτυο”. Συμμετείχε, σαν τραγουδιστής, στο συγκρότημα Horror Vacui, οι οποίοι κυκλοφόρησαν τον δίσκο “Πόθος: Μια τριλογία για τον Άγγελο” (1994). Το multi media / spoken word ντουέτο “Τάσος Σαγρής + Whodoes” εξερευνά τον ήχο της ατέρμονης μητροπολιτικής πίεσης. Μέσα από την ποίηση του ο Σαγρής φωτογραφίζει την τρέχουσα εποχή σε πολιτικό, κοινωνικό και υπαρξιακό επίπεδο, παραθέτοντας ερωτηματικά για το παρόν και το μέλλον αυτού του κόσμου, αναζητώντας στιγμές εξέγερσης και διεξόδους διαφυγής. Η συνθετική ποικιλομορφία του Whodoes ενισχύει συναισθηματικά το νόημα των λέξεων μέσα από post rock, avant garde και electronica συνθέσεις που δίνουν μια κινηματογραφική διάσταση στο σύνολο του έργου. Το ντουέτο κυκλοφόρησε πρόσφατα τον πρώτο του δίσκο “Φαινομενολογία της Γκιλοτίνας” ενώ πριν την πανδημία ταξίδεψε στην Ευρώπη για συναυλίες σε φεστιβάλ ποίησης και μουσεία. Τα βίντεο-ποιήματα που δημιουργήσανε με αφορμή τον δίσκο τους έχουν προβληθεί σε φεστιβάλ πειραματικού κινηματογράφου σε 8 διαφορετικές χώρες. Ο Whodoes πρόκειται να κυκλοφορήσει τον 4 προσωπικό του άλμπουμ “Sky Connected” μέσα στους επόμενους μήνες, ενώ η παράσταση “Μεταμόρφωση” (Franz Kafka) σε σκηνοθεσία Τάσου Σαγρή ξεκινά για 3η χρονιά στο Θέατρο Πόρτα στις 15/1/2022.
https://sagris-whodoes-theinstitute.bandcamp.com/releases
https://whodoes.bandcamp.com/
https://youtu.be/YeXhjJnzKzc

διοργάνωση:
ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ http://voidnetwork.gr

Σεξιστικές, ομοφοβικές και παραβιαστικές συμπεριφορές δεν θα γίνουν ανεκτές. Αν πέσει στην αντίληψη σας κάποια ανάλογη κατάσταση παρακαλούμε ειδοποιήστε αμέσως τα άτομα στο μπαρ της εκδήλωσης.

The post Κενό Δίκτυο- Underground Resistance Festival- Σαβ.18/12 ΕΜΠΡΟΣ appeared first on Void Network.

INDIE FREE FESTIVAL  #29

SAT. 22/6/2019   

ΠΑΡΚΟ ΠΕΔΙΟΝ ΑΡΕΩΣ

STARTS at 18.00

ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΦΙΕΡΩΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΕΞΟΡΥΞΕΙΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ
ΙΝFO- Ενημέρωση:
Ήπειρος- Δυτική Ελλάδα https://www.facebook.com/antioilioannina/ – https://savepirus.gr/ –  https://savegreekseas.com/
Αθήνα https://ath-stop-mining.blogspot.com/ Κεφαλονιά-Ιθάκη: https://www.facebook.com/noilkef
Πρέβεζα https://www.facebook.com/groups Βόλος https://www.facebook.com/epitropiAgonaVolou
Festival is dedicated in support of the struggle against drilling of oil and ecological destruction of Greece

LIVE CONCERT STAGE 

BAZOOKA
DURY DAVA
Ψ
PARADOX OBSCUR
ΑΡΝΑΚΙΑ
LOW GRAVITY
TASOS SAGRIS+WHODOES
ARIANNA K
HEAD ON
KOOBA TERCU
NERRVES
THREE WAY PLANE
OVER 9000

TECHNO STAGE

GEORGE APERGIS
VOLTNOI
LIEM
NICK DE NICE
VENUS MELENA
NUEΛ
PABU
WAR

PSY TRANCE STAGE

CACTUS ARISING
RADICAL FREQUENCIES
BLACK NOISE-OOBLEK
MARTIAN ARTS
IRAKLIS MINDPHASER
CRYSTAL ZERO
JUNIOR X
MIKE AKIDA
EL MAHICO
MAGIC SHAMAN

dance & fire show by BADDRA (TK)

Από το 1990 έως σήμερα το INDIE FREE FESTIVAL αποτελεί κάθε καλοκαίρι την μεγάλη συνάντηση όσων συνεχίζουν να αντιστέκονται στην κοινωνική απάθεια και την μαζική αποβλάκωση. Στέκεται στον αντίποδα μιας κοινωνίας που καταρρέει στον φασισμό και την υποταγή, την γελοιότητα, την εθελοδουλία και τον κυνισμό. Με την ετήσια συμμετοχή πάνω από 150 καλλιτεχνών και χιλιάδων φίλων, το φεστιβάλ είναι μια μεγάλη γιορτή της ελευθερίας, μια δημόσια έκφραση αξιοπρέπειας, αμφισβήτησης και χειραφέτησης. Οι καλλιτέχνες που εμφανίζονται αφιλοκερδώς παίρνουν το πιο ζεστό χειροκρότημα όχι από πελάτες-θεατές αλλά από συντρόφους και φίλους. Με αυτό τον τρόπο σχηματίζουν μια underground σκηνή που στηρίζει εδώ και δεκαετίες τους κοινωνικούς αγώνες παράγοντας μια νέα ευαισθησία, νέους τρόπους να ζούμε μαζί, να νιώθουμε ο ένας τον άλλον και να κατανοούμε την Ζωή. Μια τέχνη επαναστατική, απελευθερωτική, χωρίς μπίζνες και φράγκα, χωρίς αυτολογοκρισία και περιορισμούς, χωρίς επιχειρηματίες, αυλές και αυλοκόλακες. Η δικιά μας ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ είναι ένα κάλεσμα για ΖΩΗ, ΕΡΩΤΑ, ΙΣΟΤΗΤΑ & ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ. Για εμάς η Ελευθερία είναι ριζωμένη στον Έρωτα, την βασική ανθρώπινη ροπή προς την απόλαυση, την ευτυχία, την χαρά. Γνωρίζουμε πως κανένας μας δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος αν όλοι οι άλλοι γύρω του είναι δυστυχισμένοι. Ο Έρωτας μας ωθεί να φροντίσουμε ο ένας τον άλλον, να μοιραστούμε την χαρά, να ζήσουμε ενωμένοι τους καρπούς των αγώνων μας- την κοινωνική ισότητα και την δικαιοσύνη. Οι κυρίαρχες δυνάμεις της αγοράς και της συντήρησης καθώς οδηγούν τον πλανήτη στην καταστροφή επιβάλλουν μια ζωή ανταγωνισμού, εκμετάλλευσης, μοναξιάς και δυστυχίας. Σκοπός κάθε δράσης του Κενού Δικτύου είναι η ενδυνάμωση των κοινωνικών αντιστάσεων, η απελευθερωτική πράξη της δημιουργίας, της συνεργασίας, της αμοιβαιότητας, ο Έρωτας, η Κοινότητα, η Εξεγερμένη Χαρά.

ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΚΥΒΕΡΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΟΙ.
ΒΡΕΣ ΕΝΑΝ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ!

Κενό Δίκτυο [Θεωρία, Ουτοπία, Συναίσθηση, Εφήμερες Τέχνες] https://voidnetwork.gr

Since 1990 every summer, INDIE FREE FESTIVAL is the great meeting of those who continue to resist social apathy and mass stupification. It stands at the opposite of a society that collapses in fascism and subordination, ridiculing, voluptuousness and cynicism. With the annual participation of over 150 artists and thousands of friends, the festival is a great celebration of freedom, a public expression of dignity, resistance, and emancipation. All the artists who appear voluntary in this non-profit and non-payments fest they receive the warmest applause not by viewers-customers but by comrades and friends. In this way they form an underground scene that has been supporting social struggles for decades, producing new sensibilities, and new ways to live together, to feel each other and to understand Life. We share a revolutionary liberating art, free of business and money, without self-censorship and limitations, without entrepreneurs, courtyards, and boot-lickers. Our Revolution is a call for LIFE, EROS, EQUALITY & FREEDOM. For us, Freedom is rooted in EROS, the basic human torment towards enjoyment, happiness, joy. We know that no one can be happy if all the others around him are suffering. Love drives us to care for each other, to share the joy, to live united and enjoy together the fruits of our struggles – social equality and justice. The forces of domination, the powers of market and conservatism, as they lead the planet to destruction impose us a life of competition, exploitation, loneliness, and misery. The goal of any action of Void Network is to strengthen social resistance, the liberating act of creation, cooperation, reciprocity, Eros, Community, Revolted Joy.

NO MATTER WHOEVER GOVERNS- WE ARE UNGOVERNABLE

FIND A WAY TO MEET EACH OTHER

Void Network [Theory, Utopia, Empathy, Ephemeral Arts] https://voidnetwork.gr

______________________________

Το Κενό Δίκτυο ευχαριστεί θερμά όλους τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν στο φετινό Indie Free Festival για την αγάπη και τη στήριξή τους απέναντι στο φεστιβάλ, όπως επίσης κα τους 5000 φίλους και φίλες που παρεβρέθηκαν. Είκοσι εννιά (29) χρόνια μετά την διοργάνωση του πρώτου Indie Free, όλοι μαζί – ο κόσμος, οι καλλιτέχνες και οι διοργανωτές- συνεχίζουμε να δείχνουμε πως είναι απολύτως εφικτό ένα αντιεμπορευματικό μουσικό φεστιβάλ που προωθεί τις ιδέες της ελευθερίας, της ισότητας και του δώρου, στο κέντρο της ερήμου που εξαπλώνεται παντού. Εκεί που το πραγματικά υψηλό επίπεδο της καλλιτεχνικής παραγωγής ενεργοποιεί την επιθυμία να συναντηθούμε έξω από την εγχρήματη συναλλαγή του κέρδους, απελευθερώνουμε τον εαυτό μας αλλά και το χώρο από τα νοήματα της κυριαρχίας. Έτσι καταλαβαίνουμε γιατί όλοι μας νιώθουμε την ανάγκη να δημιουργούμε και να συμμετέχουμε σε καταστάσεις που διέπονται από αυτή τη λογική: σε αυτές καταφέρνουμε να βιώνουμε συλλογικά στο παρόν την πραγματικότητα ενός αντι-ηγεμονικού κόσμου. ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ https://voidnetwork.gr

photos by Vasilis Christidis

photos George Nikolaidis:

The post INDIE FREE FESTIVAL#29- Sat. 22/6 ΠΕΔΙΟΝ ΑΡΕΩΣ 3 stages: LIVE-Techno-Psy Trance appeared first on Void Network.

Το Libby Sacer Foundation παρουσιάζει
Κοίτα Δίπλα: φεστιβάλ σινεμά & πολιτισμού από την Τουρκία Παρ. 29, Σαββ. 30/9 & Κυρ. 1/10
στο Θέατρο Εμπρός, Ρ. Παλαμήδη 2, Ψυρρή

Ένα τριήμερο αφιερωμένο στη Τουρκία, γεμάτο ταινίες, μουσικές, συζητήσεις, περφόρμανς και πολλά ακόμη. Το φεστιβάλ είναι κατά κύριο λόγο κινηματογραφικό, αφού θα προβληθούν πάνω από 15 μικρού ή μεγάλου μήκους ταινίες, μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ, όλες με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους. Επιπλέον κάθε μέρα έχει και πρωινό πρόγραμμα: από μαθήματα Τουρκικών, ως έναν περίπατο στα οθωμανικά κτήρια της Αθήνας, και έναν Τούρκο μάγειρα που ανοίγει την κουζίνα του για να μοιραστεί συνταγές και ιστορίες, όποια πρωινή δράση κι αν διαλέξει κανείς θα «κοιτάξει δίπλα» με έναν άλλο τρόπο.

.Οι προβολές ξεκινούν μετά τις 5:30μμ, ενώ παρεμβάλλονται συζητήσεις με σκηνοθέτες που θα είναι μαζί μας, και μέλη κινηματογραφικών ομάδων που σχηματίστηκαν στην Τουρκία μετά τα γεγονότα του Γκεζί. Περιλαμβάνονται ακόμα δύο μικρές διαλέξεις-περφόρμανς, ενώ το Σαββατοκύριακο οι βραδιές κλείνουν με ζωντανή μουσική: το Σάββατο ο Τζιχάν Τούρκογλου με το σάζι του και την Κυριακή το ντουέτο Beraber.
.

                                      Και όλα αυτά, όπως πάντα, με δωρεάν είσοδο.

Το Libby Sacer Foundation στράφηκε στην Τουρκία όταν στο αρχείο της Σάκερ βρέθηκαν επιστολές που μαρτυρούν ότι είχε πραγματοποιήσει τουλάχιστον τρία ταξίδια εκεί στις αρχές της δεκαετίας του ’70.

“Η επίσκεψή μου σ’ αυτή την […] γη με κράτησε πολύ απασχολημένη. Τελικά έμεινα πολύ περισσότερο απ’ όσο είχα υποθέσει αρχικά. […] Ο τόπος που γεννήθηκε η προγιαγιά μου είναι πολύ πιο μαγικός απ’ όσο φανταζόμουν.  Ωστόσο, όπως με είχες προειδοποιήσει, είναι δύσκολο να είσαι γυναίκα εδώ. 

Στις επιστολές μιλάει με θαυμασμό για τη χώρα, τον πολιτισμό και τις πολλές διαφορετικές κουλτούρες (Κούρδοι, Εβραίοι, Έλληνες, Αρμένιοι, Αχπάζιοι, Αλβανοί , Άραβες, Ασσύριοι, Βόσνιοι, Κιρκάσιοι, Γεωργιανοί, Χεμσίν, Λαζούς, Τατάροι, Πομάκοι, Ρομά) που συναντά. Η μίξη Δύσης και Ανατολής αναδύει έναν κοσμοπολιτισμό που την γοητεύει. Στην Κωνσταντινούπολη περνά χρόνο με τον φίλο της James Baldwin, ο οποίος της γνωρίζει τον Yaşar Kemal. Οι δυο τους έρχονται γρήγορα κοντά κι ο συγγραφέας τη βοηθά να δει όσα κρύβονται κάτω από το «μαγικό χαλί» της Ανατολής. Οι μεγάλες αντιφάσεις, ο ρόλος του στρατού, η θέση των γυναικών, η καταπίεση των μειονοτήτων, οι διώξεις και τα βασανιστήρια, η φτώχεια αλλά και οι ελπίδες του τόπου αρχίζουν να εμφανίζονται στα γράμματα της μετά τη γνωριμία με τον Γιασάρ. Η σχέση της μαζί του δεν φαίνεται να κρατάει πολύ, όμως παραμένουν φίλοι ως το τέλος της ζωής τους.

“Ε το ξεπέρασα όταν συνειδητοποίησα ότι οι διαφυλετικές σχέσεις δεν είναι αποδεκτές σ’ αυτό το μέρος του κόσμου[..] Δεν έχει μείνει πικρία ανάμεσα σ’ εμένα και τον Γιασάρ. Θα μείνει πάντα στη μνήμη μου ως κάποιος που έχω αγαπήσει.”

Με αφορμή αυτό το υλικό-παρακαταθήκη, το Libby Sacer Foundation* αποπειράται ένα πορτραίτο της Τουρκίας σήμερα. Κινηματογραφιστές, καλλιτέχνες, μουσικοί και ακτιβιστές συμπληρώνουν μια εικόνα της Τουρκίας, και ταυτόχρονα συνδέονται, επικοινωνούν, μοιράζονται μαζί μας όσα θα μένουν πάντα έξω από τα δελτία ειδήσεων…

—————————————————————————————————————————–

The Libby Sacer Foundation presents
SIDE LOOK
a festival of cinema & culture from Turkey
September 29, 30 & Otober 1
Empros Theater, Riga Pallamidi 2, Athens, Greece

Three days focusing on Turkey, full of films, music, discussions, performances and more. The festival is mainly cinematic, with over 15 short or feature films, fiction and documentaries, all screened with English and Greek subtitles.

Each day also has a separate morning program: From Turkish language lessons, to a walk in the Ottoman buildings of Athens, or a Turkish cook who opens his kitchen to share recipes and stories, no matter what you choose, you get a different “side look” to Turkey.

Screenings begin after 5:30pm, along with discussions with directors who will be with us, and members of cinema collectives formed after Gezi’s events. The festival also includes two small performances, and weekend evenings end with live music: on Saturday, Cihan Turkoglu with his saz and on Sunday the Ottoman music duet “Beraber”.

                                               All this, as always, with free entrance.

The Libby Sacer Foundation turned to Turkey when several letters found in Sacer’s papers, revealed she had made at least three trips there in the early 1970s.

“My visit to this […] land has kept me so busy. I ended up staying a lot longer than I had originally assumed. […] My great grandmother’s birth place is much more magical than I had imagined. However, as you had warned me, it’s difficult to be a woman here.“

In these letters she speaks with admiration for the country, the civilization and the many different cultures (Kurds, Jews, Greeks, Armenians, Achaemenians, Albanians, Arabs, Assyrians, Bosnians, Kirkasians, Georgians, Hessians, Lazarus, Tartars, Pomaks) that she encounters. The cosmopolitan mix of West and East fascinates her. In Istanbul, she spends time with her friend James Baldwin, who introduces her to Yaşar Kemal. The two quickly become close and the writer helps her see what’s hidden under the “magic carpet” of the East. The country’s great contradictions, the role of the army, women’s position, the repression of minorities, persecutions and torture, poverty and people’s hopes begin to appear in Libby’s letters after meeting Yasar. Her relationship with him does not seem to last long, but they remain friends until the end of their life…

“Ah well I got over that as I realize interracial relationships are not accepted in this part of the world. […] There are no hard feelings left between me and Yasar. He will always stay in my memoirs as someone I have loved. “

On the opportunity of the discovery of this new part of Sacer’s archive, the Libby Sacer Foundation* is attempting a portrait of today’s Turkey. Cinematographers, artists, musicians and activists compose an image of Turkey, and at the same time they connect, communicate and share with us everything that will forever stay outside prime-time news…

*For more on the L.S.F., here. For Empros Theater http://embrostheater.blogspot.gr/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ | PROGRAM

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ | FRIDAY 29/9 

12:00-1:30: Μαθήματα Τουρκικών για αρχάριους* | Turkish Language Classes for beginners*

5:30 Καλωσόρισμα | Welcome

6:00 Προβολές | Screenings:

Μία άφεγγη νύχτα | One moonless night
Pelin Kirca (2016), 3’

→ Η ταινία εμπνέεται από τα πουλιά που μιλάνε στο περίφημο μυστικιστικό ποίημα «Η Συνέλευση των Πουλιών» (Mantiq ut-Tayr), σουφικό έργο του Πέρση ποιητή Farid ud-Din Attar. Οι επτά κοιλάδες διασχίζουν διαδοχικά δωμάτια που ανοίγουν το ένα μέσα στο άλλο. Υπάρχουν τείχη, παράθυρα και μια παπαρούνα που αιωρείται…

ΕΝ One moonless night is inspired from the mystical poem of the birds speaking at the assembly in Mantiq ut-Tayr, the sufic work by Farid ud-Din Attar. The seven valleys cross through rooms opening onto one another; there are walls, windows and a poppy hanging in the air..http://www.pelinkirca.com/

Νόλια | Nolya
M. Cem Öztüfekçi (2011), 26’

→ Δύο άνδρες που συχνάζουν στο ίδιο μπαρ ερωτεύονται μια μυστηριώδη κοπέλα που βλέπουν από το παράθυρο. Και οι δύο θα την αγαπήσουν με διαφορετικούς τρόπους…
Έχοντας αποσπάσει πολλά βραβεία, το 2016 η ταινία ψηφίστηκε ως μια από τις δέκα καλύτερες τουρκικές μικρού μήκους της δεκαετίας.

ΕΝ Two men who attend the same bar fall in love with a mysterious young lady they see through the window. Both will love her in different ways…
Multi-awarded Nolya was selected as one of the best 10 Turkish short films of the last decade, by Antalya Cinema Association in 2015.

Ο Αηάν κι εγώ | Ayhan and me
Belit Sag (2016), 14’

→ Η ταινία αφορά τη λογοκρισία που η ίδια πέρασε και μέσω της οποίας διαμορφώθηκε. Η ιστορία της λογοκρισίας πλέκεται με εικόνες πολέμου στις κουρδικές περιοχές της Τουρκίας, και θέτει ερωτήματα σχετικά με την ορατότητα, την ιεραρχία των εικόνων και την ελευθερία του λόγου

ΕΝ >> Ayhan and Me is about the censorship that it went through, and through which it was shaped. The story of censorship is woven with images of war in Kurdish geography in Turkey, and asks questions about visibility and hierarchy of images, and freedom of speech.

[Συνέντευξη της σκηνoθέτη.]

Μαχφούζ | Mahfuz
Baris Hanciogullari (2014), 20’

→  Ο Mahfuz, ένας συνηθισμένος τριαντάρης, διαπιστώνει ότι υπάρχει ένα κενό στη μνήμη του…Η ταινία αφορά την έλλειψη συλλογικής μνήμης και το συλλογικό τραύμα λόγω των φοβερών γεγονότων του παρελθόντος. Η Τουρκία είναι ίσως η μόνη χώρα στον κόσμο που το επίσημο αλφάβητό της άλλαξε τελείως (το 1923 άφησαν το αραβικό, υιοθετώντας το λατινικό). Έτσι οι Τούρκοι δεν μπορούν να διαβάσουν ένα κείμενο που γράφτηκε πριν από 100 χρόνια πχ. Η τραυματική απώλεια μνήμης (lacunar amnesia) του Μαχφούζ συνδέεται συμβολικά με την μαζική αμνησία που εμφανίζει σήμερα η τουρκική κοινωνία.
ΕΝ>> Mahfuz, an ordinary man in his thirties, finds out that there is a blank spot in his memory…

The film is about the lack of collective memory and the collective trauma due to the awful events of the past. Turkey is maybe the only country in the world where the official alphabet was completely changed (in 1923 from arabic alphabet to latin alphabet). So the Turks can’t read a text that’s written 100 years ago for instance. A symbolic correspondence connects Mahfuz’s traumatic memory loss (lacunar amnesia) is symbolically connected to Turkish society’s mass memory loss.
SEE Trailer 

7:10 Συζήτηση με τους σκηνοθέτες | LIVE Q & A w/ directors Belit Sag & Baris Hanciogullari.
7:45 Διάλειμμα| Break

8:00 Προβολές | Screenings:
 
Κόκκινο μαντήλι | Red Handkerchief
Leyla Toprak (2015), 15’
 
→  Η σκηνοθέτης, πρώην χορεύτρια και χορογράφος, παρακολουθεί τις αφηγήσεις πέντε Κούρδων που καταδικάστηκαν με φυλάκιση 14-25 ετών όταν ήταν εικοσάχρονοι. Ελεύθεροι πλέον, μιλούν για το πώς επέζησαν την κακοποίηση και τα βασανιστήρια μέσω ενός ομαδικού παραδοσιακού κούρδικου χορού. Ο χορός τους έδινε θάρρος, κρατούσε το πνεύμα τους ακμαίο και τους οργάνωνε. Ήταν γι’ αυτούς, ένα εργαλείο επιβίωσης.

ΕΝ Former dancer-choreographer Toprak, in this film tells the story of five Kurds that were sentenced with 14-25 years imprisonment in their twenties. Today free, they talk about how they survived abuse and torture through the Kurdish collective folk dance,”Govend”. The dance gave them courage, kept their spirits up and made them organize. It was used as a tool for surviving.

Μπαγλάρ | Baglar
Melis Birder and Berke Bas (2016), 80’

→ Mια αουτσάιντερ ομάδα μπάσκετ, με την καθοδήγηση ενός ιδεαλιστή δασκάλου από το φτωχικό Ντιγιαρμπακίρ στη Νοτιοανατολική Τουρκία, όχι μόνο φέρνει νίκες αλλά πασχίζει να  ξεπεράσει τις προκαταλήψεις, τη φτώχεια και την πολιτική αναταραχή που έχουν προκαλέσει οι συγκρούσεις δεκαετιών μεταξύ τουρκικού κράτους και Κούρδων ανταρτών που αγωνίζονται για τοπική αυτονομία και πολιτιστικά δικαιώματα.

ΕΝ An underdog basketball team under the helm of an idealist school teacher from hard scrabble Diyarbakir in Southeastern Turkey goes beyond winning games in their mission to rise above prejudice, poverty and political turmoil created by the decades long conflict between the Turkish state and Kurdish rebels who are fighting for local autonomy and cultural rights.

9:30 Διάλειμμα| Break

9:45 Προβολή | Screening: Οι Νύφες του Μάλτεπε, Επεισόδιο 1 | The Brides of Maltepe, Episode 1
Εύα Γιαννακοπούλου & Περσεφόνη Μύρτσου (2016), 13’

→ Το φιλμ περιστρέφεται γύρω από τέσσερις οικογένειες στην Ελλάδα, την Τουρκία και τη Γερμανία. Η Εύα και η Περσεφόνη μοιράζονται τη ζωή τους ανάμεσα σ’ αυτές τις χώρες και επιχειρούν μια ενδοσκοπική διαδικασία. Εμπνευσμένες από ελληνικά και τουρκικά “reality shows” και σαπουνόπερες, οι δύο γυναίκες βρίσκονται σε μια συνεχή διαδικασία κινηματογράφησης της προσωπικής τους ζωής, εκθέτοντας με σαρκαστική διάθεση τη στάση τους απέναντι στον εθνικισμό, τη σεξουαλικότητα, τον φεμινισμό και τους συμβατικούς συμβολισμούς.

ΕΝ The Brides of Maltepe revolves around four families in Greece, Turkey and Germany. Eva and Persefoni share their lives between countries, and attempt an introspective process. Inspired by Greek and Turkish reality shows and soap operas, the two women are in a constant process of filming their personal lives, exposing with sarcastic moods their attitudes on nationalism, sexuality, feminism and conventional symbolisms.

10:00 Διάλεξη-Παράσταση «Αγαπητό παρελθόν σ’ ευχαριστώ για ό,τι μου έμαθες, αγαπητό μέλλον είμαι έτοιμη», Μαρία Σαρρή  | LIVE Lecture–performance “Dear past thanks for all thelessons, dear future I am ready” by Maria Sarri (30’)

→ Από το φιλόξενο και οικείο περιβάλλον της κουζίνας μου που προβάλλεται πίσω μου, παρουσιάζω την ιστορία της Cilem Dogan, μιας τουρκάλας γυναίκας που σκότωσε τον βίαιο σύζυγό της και έγινε σύμβολο των τούρκων φεμινιστριών  . Η ιστορία της Cilem συνδυάζεται με άλλες ιστορίες της ελληνικής, τουρκικής και αμερικανικής ποπ κουλτούρας που προβάλλονται από μια τηλεόραση στην προβαλλόμενη κουζίνα.

ΕΝ >> From the hospitable and intimate projected environment of my kitchen, I am presenting the story of Cilem Dogan, a turkish woman that killed her violent husband and become a symbol for Turkish feminists. The story of Cilem is combined with other stories of Greek, Turkish and American pop culture that are projected from a tv at the projected kitchen.

10:30 Διάλειμμα

10:45 Προβολή: 

Φθινόπωρο | Autumn,
Özcan Alper (2008), 99’

 →  Η ταινία ακολουθεί τον Γιουσούφ, έναν Αρμένη πολιτικό κρατούμενο που μετά από 10 χρόνια βγήκε από τη φυλακή, για λόγους υγείας. Επιστρέφει στο χωριό του στα βουνά της ανατολικής Μαύρης Θάλασσας, όπου τον καλωσορίζει η γριά και άρρωστη μητέρα του. Στο χωριό μένουν σχεδόν αποκλειστικά ηλικιωμένοι και  Γιουσούφ βλέπει μόνο έναν παιδικό του φίλο, τον Μίκαηλ. Καθώς το φθινόπωρο δίνει τη θέση του στο χειμώνα, ο Γιουσούφ γνωρίζει την Έκα, μια όμορφη νεαρή γεωργιανή πόρνη…

ΕΝ The film follows Yusuf, an Armenian political prisoner, who has been released from prison after 10 years, for health reasons. He returns to his village in the mountains of the eastern Black Sea, where he’s welcomed by his sick and elderly mother. Almost exclusively old people live in the village, and the only person Yusuf sees is his childhood friend Mikail. As autumn gives way to winter, Yusuf meets Eka, a beautiful young Georgian hooker…

SEE Trailer

ΣΑΒΒΑΤΟ | SATURDAY 30/9 

11:30-12:30: Ο Ντέργκο μαγειρεύει και λέει μια ιστορία* | Dergo cooks&shares a story*

→  Ξέρετε τι είναι τα Analikiz, τα içli köfteκαι τα Fellah Köftesi; Αν θέλετε να μάθετε όχι μόνο τι είναι, αλλά πώς φτιάχνονται και ποιός τα φτιάχνει, δηλώστε συμμετοχή για να είστε εσείς οι καλεσμένοι στην κουζίνα του Ντέργκο.

ΕΝ  What is Analikiz, içli köfte and Fellah Köftesi? If you want not only to know what they are but also how they are made and who is the one who makes them, book your seat for Dergo’s kitchen.

 1:00-2:30: Μαθήματα Τουρκικών για αρχάριους* | Turkish Language Classes for beginners*


6:00 Προβολές | Screenings:
 
Μουστάκι | Moustache
Umut Delimehmet (2013), 7’

 →  Ένα μουστάκι, όπως και το κάθε τι, μας θυμίζει ό,τι εμείς θα επιλέξουμε να μας θυμίσει…
Tην ταινία, που αγάπησαν θεατές απ’ άκρη σ’ άκρη της Τουρκίας, γύρισε ένας 15χρονος μαθητής γυμνασίου από την Τραπεζούντα. Η πόλη του έχει ίσως τα υψηλότερα ποσοστά ακραίων εθνικιστών στη χώρα. Ο Ουμούτ, 20 χρονώνσήμερα, είναι πια φοιτητής στο πανεπιστήμιο.

ΕΝ A mustache, like any other thing, reminds us what we choose to be reminded of…
The film, which has been loved from viewers all across Turkey, was directed by a 15-year high school student from Trebizond. His city probably has the highest percentages of extreme nationalists in the country. Umut, 20 years old today, is now a university student.

Προσοχή! | Attention!
Onur Bakir & Panagiotis Charamis (2016), 50’

→  Ο 32χρονος υποψήφιος διδάκτορας Ονούρ βρίσκεται σε δίλημμα: Να πληρώσει για να απαλλαγεί από τη στρατιωτική του θητεία ή να παρουσιαστεί για το υποχρεωτικό εξάμηνο; Για τον βοηθήσουν στην απόφασή του, στρέφει την κάμερα σε οικογένειά και φίλους που δίνουν ανάμικτές απαντήσεις για τις ηθικές και πολιτικές διαστάσεις αυτής της επιλογής. Αντιμετωπίζοντας ένα δύσκολο θέμα με ένα χιουμοριστικό τόνο, η ταινία δίνει μια εικόνα του κοινού αισθήματος για τις ένοπλες δυνάμεις της χώρας, που παραμένουν από τις μεγαλύτερες στον κόσμο. Βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ στο 35ο Φεστιβάλ Ταινιών Κωνσταντινούπολης.

ΕΝ>>  The 32-year-old PhD candidate Onur finds himself in a dilemma: Should he pay to be exempted from military service or should he enlist for the compulsory six month period? To help him with the decision, he turns the camera on his family and friends who provide mixed responses on the ethical and political aspects of this choice. Tackling a controversial subject with a humorous tone, “Attention!” offers an insight into the Turkish psyche with regard to their own armed forces, which remain of the biggest in the world. Best Documentary Award at the 35th Istanbul Film Festival, 2016

SEE Trailer

Καλωσόρισες Λένιν | Welcome Lenin
Collective: Aylin Kuryel, BegümÖzden Fırat, Emre Yeksan, AhmetMurat Öğüt, Fırat Yücel (2016), 20’ 

→ Κωμική και ιδιόρρυθμη, η ταινία εξετάζει την αλλόκοτη περίπτωση ενός αγάλματος του Λένιν που εμφανίστηκε μυστηριωδώς στις βόρειες ακτές της Τουρκίας τον Ιούλιο του 1993, αφού ταξίδεψε για χρόνια στη Μαύρη Θάλασσα από κάποιον άγνωστο προορισμό μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης.

ΕΝ Droll and quirky, the film looks at the curious case of a Lenin statue that mysteriously appeared on the Northern shores of Turkey in July 1993, having travelled for two years across the Black Sea from an unknown destination after the collapse of the Soviet Union.

Trailer
7.30 Διάλειμμα| Break

7:45 Διάλεξη-Παράσταση «Κοίτα μέσα», Άκης Γαβριηλίδης
|LIVE Lecture–performance “Look within” by Akis Gavriilidis (30’)

→ Η Τουρκία δίπλα αλλά και μέσα μας, συχνά ξεπηδάει με απρόσμενο τρόπο εκεί που δεν το περιμένουμε: για παράδειγμα, στο τραγούδι, και ειδικότερα στο ρεμπέτικο, όπου βλέπουμε να επιζούν απομεινάρια από δομές σκέψης και ηθικούς κώδικες που παραμένουν ενεργοί παρότι κανείς δεν τους επικαλείται πλέον.

ΕΝ>>  Turkey, beside but also within us, often springs unexpectedly where we least it: for example, in songs, and especially in rebetiko, where we can see remnants of thought structures and moral codes that remain active even though nobody is aware on them.

8:15 Διάλειμμα| Break

8:30 Προβολή | Screening:

Διασκευές, ανασκευές & άφθονες κλοπές | Remake, remix, rip–off
Cem Kaya (2014), 95’

 → Στις δεκαετίες του 1960 και ’70, η Τουρκία είχε μία από τις μεγαλύτερες κινηματογραφικές παραγωγές στον κόσμο, παρότι η βιομηχανία της δεν διέθετε αρκετό συγγραφικό υλικό. Για να συμβαδίσουν με τη ζήτηση, σεναριογράφοι και σκηνοθέτες αντέγραφαν σενάρια και ανασκεύαζαν ταινίες απ’ όλο τον κόσμο. Όποια γνωστή δυτική ταινία κι αν σκεφτείτε, έχει την τουρκική της εκδοχή, είτε μιλάμε για τον Ταρζάν, το Δράκουλα, το Ράμπο, τον Σούπερμαν ή το Σταρ Τρεκ. Αυτές οι γρήγορες και φτηνές παραγωγές, προσαρμόζονταν στο γούστο των τοπικού κοινού με τεράστια επιτυχία στην ενδοχώρα της Ανατολίας. Ό,τι τους λείπει σε εξοπλισμό και προϋπολογισμό αντισταθμίζεται με υπερβολική χρήση ανθρώπινου δυναμικού, πίσω και μπρος από την κάμερα.

ΕΝ >> Turkey in the 1960s and 70s was one of the biggest producers of film in the world even though its film industry did not have enough written material to start with. In order to keep up with the demand, screenwriters and directors were copying scripts and remaking movies from all over the world. Name any Western hit film, there is a Turkish version to it, be it Tarzan, Dracula, Rambo, Superman or Star Trek. These quickly and low budget produced lookalike movies were adapted to the taste of local audiences with huge success in the Anatolian hinterland. What they lacked in equipment and budget they compensated through excessive use of manpower both behind and in front of the camera.

SEE Trailer  & site 

10.00 Διάλειμμα| Break

10: 15 Προβολή | Screening:

Έλα στη Φωνή μου | Come To My Voice,
Hüseyin Karabey (2014), 105’

→  Σε ένα χιονισμένο κουρδικό χωριό στα ορεινά της Τουρκίας, μια ηλικιωμένη γυναίκα και η μικρή της εγγονή ανησυχούν όταν ο μόνος άντρας στο σπίτι, ο Τέμο, γιος της μιας και πατέρας της άλλης, συλλαμβάνεται από τη χωροφυλακή. Ο Διοικητής έχει πληροφορηθεί ότι οι χωρικοί κρύβουν όπλα. Ανακοινώνεται ότι όλοι οι άνδρες του χωριού θα παραμείνουν συλληφθέντες ώσπου να παραδώσουν οι οικογένειές τους τα όπλα που κρύβουν. Το πρόβλημα όμως είναι ότι δεν υπάρχουν όπλα. Οι γυναίκες ξεκινούν ένα μακρύ ταξίδι αναζητώντας ένα όπλο, το οποίο θα μπορέσουν να ανταλλάξουν για τον αγαπημένο τους Τέμο. Η ταινία σάρωσε τα βραβεία: Best movie in Mar Del Plata Film Festival, Audience Awards Milano Film Festival, Istanbul Film Festival, Best Foreign Film award at Sofia Film Festival and more.

ΕΝ>>  In a snowy Kurdish mountain village, in Turkey, an old woman and her young granddaughter are troubled when the only man in the household, Temo, the son of one and the father of the other, is arrested by the local gendarme. The Commanding Officer has got the information that the villagers are hiding guns from them. It is announced that all the men in the village will be kept arrested until their family hand over the guns they are hiding. But the real trouble is there are no guns. The women embark on a long journey in search of a gun which they could exchange for their beloved Temo.
Best movie in Mar Del Plata Film Festival, Audience Awards Milano Film Festival, Istanbul Film Festival, Best Foreign Film award at Sofia Film Festival and more.

12:00 LIVE Μουσική | Music:
Βραδιά σάζι με τον Τζιχάν Τούρκογλου

Cihan Turkoglu in a saz concert
→  Η σχέση μου με ένα παραδοσιακό όργανο, το σάζι, άρχισε από τα δεκατέσσερά μου χρόνια. Έπειτα όμως στο πανεπιστήμιο θα ξύπναγε μέσα μου ένα μεράκι για την κλασσική μουσική και το τσέλο. Η ταλάντευση ανάμεσα στους δυο αυτούς πόλους θα συνεχίζονταν αργότερα με την τζαζ, σε δικές  μου συνθέσεις και ερμηνεία…

ΕΝ Cihan Turkoglu began studying the Turkish folk lute (saz) when he was 14 years old. Later at the Marmara University in Istanbul he focused on the cello and was classically trained. His work between these two worlds would lead him later to jazz and the creation of his own band. Site

ΚΥΡΙΑΚΗ| SUNDAY 1/ 10

10:00-1:00: Bιωματικό Εργαστήριο – Περίπατος στα οθωμανικά κτήρια της Αθήνας
«Ακολουθώντας τα ίχνη του Λόρδου Βύρωνα» Χαρίκλεια Χάρη, Αρχιτέκτων-πολεοδόμος |WALK: “Following Lord Byron’s steps; an experiential tour in Ottoman Athens.” By Hariklia Hari, architect-urbanist in collaboration with the Athens University History Museum (en.historymuseum.uoa.gr) and SOMA (soma.org.gr)

→  Ο Λόρδος Βύρων, ρομαντικός, φιλέλληνας και περιηγητής, συνδέεται με τη σύσταση ενός νέουφαντασιακού και μίας νέας ταυτότητας του ελληνικού έθνους. Σε όλους τους τόπους που πέρασε ή λέγεται πως πέρασε, υπάρχουν ίχνη της παρουσίας του. Θα ανασυστήσουμε την πρώτη του επίσκεψή στην Αθήνα το χειμώνα του 1810, και τη δεύτερη το 1811 επιστρέφοντας από την Κωνσταντινούπολη, μέσα από αφηγήσεις δικές του και άλλων. Ο περίπατος θα διεξαχθεί στα ίχνη της Οθωμανικής πόλης των Αθηνών του 1810 όταν την επισκέπτεται ο ποιητής, ξεκινώντας από το οικόπεδο στην οδό Αγ.Θέκλας 4, θέση της οικίας της “Κόρης των Αθηνών” και καταλήγοντας στο Παλιό Πανεπιστήμιο– οικία Βαλιντέ Χανούμ. [Μία συνεργασία του Μουσείου του Πανεπιστημίου Αθηνών και του Μουσειακού πρότζεκτ SOMA (Scattered Open Museum of Attica)].

ΕΝ Lord Byron, a romantic, philhellene and traveler, is associated with the creation of a new imaginary and a new identity of the Greek nation. Wherever he passed or is said to have passed, there are traces of his presence. We will reconstruct his first visit to Athens in the winter of 1810, and the second one in 1811, returning from Constantinople, through his own and others’ narratives. The walk will take place in the traces of the Ottoman City of Athens in 1810 when the poet visits it, starting from the plot of land at Ag. Theklas Street, the location of the house of “Daughter of Athens” and ending at the Old University – home of Validate Chanuum. [A collaboration of the Museum of the University of Athens and SOMA (Scattered Open Museum of Attica)].

1:00 – 2:30: Μαθήματα Τουρκικών για αρχάριους* | Turkish Language Classes for beginners

6:00 Προβολές | Screenings:

Γρηγορότερα, Δυνατότερα, Σκληρότερα | Faster StrongerHarder
Melisa Uneri (2012), 8’

→  Με τα λόγια της σκηνοθέτη: «Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Φινλανδία, όπου οι Τούρκοι και οι Έλληνες συχνά ταυτίζονται με στερεότυπα όπως «οξύθυμος άντρακλας» και «επικίνδυνος γυναικάς». Ήθελα να ρίξω μια ματιά στο μυαλό νέων ανδρών που μεγαλώνουν σε μάτσο κουλτούρες. Αντί να προσπαθήσω να αμφισβητήσω τη συμπεριφορά τους, ήθελα να δω τα ειλικρινή τους  αισθήματα για τη σεξουαλική επιθυμία, την πολιτισμική πίεση και την αρσενική ταυτότητα. Είναι ένα φιλμ για το γαμήσι και την μάχη, και την προσπάθεια να ανταποκριθεί κανείς στις προσδοκίες του να είναι άντρας». [Γυρίστηκε ως μέρος της πρωτοβουλίας North Aegean Narratives, μια συνεργασία Ελλάδας-Τουρκίας.]

ΕΝ “I was born and raised in Finland, where Turkish and Greek men are often identified with stereotypes such as “short tempered macho” and “dangerous ladies’ man”. I wanted to take a peek into the minds of young men growing up in macho cultures. Rather than trying to question their behavior, I wanted to bring forth sincere feelings about sexual desire, cultural pressure and male identity. This is a documentary about fucking and fighting, and trying to live up to the expectations of being a man.” [The project was produced as a part of The North Aegean Narratives initiative, a workshop which was a collaboration between Greece and Turkey.]

Παράξενοι καιροί | Weird Times
Mehmet Emrah Erkani (2015), 10’

→  Παρόλο που οι ειδήσεις στο ραδιόφωνο αναφέρονται σε εγκλήματα μίσους εναντίον τραβεστί, ο Χαλντούν, ένας μεσήλικας τραβεστί, εξακολουθεί να νυχτοπερπατά στους δρόμους μιας αστικής περιοχής της Κωνσταντινούπολης που βρίσκεται υπό ανάπλαση. Αλλά αυτό το βράδυ τα πράγματα παίρνουν μια παράξενη τροπή.

ΕΝ Though the radio reports on hate crimes against transgenders, Haldun, a middle-aged transvestite, still goes out at night to walk the streets of an urban transformation district of Istanbul. But that night things gets weird.

Wild Pleasures | Άγριες απολαύσεις
Halil Yetiş (2017), 15’

→   Βασισμένο στα δοκίμια του Τολστόι «Άγριες Απολαύσεις», το ντοκιμαντέρ μας οδηγεί μέσα από ηχογραφήσεις φρικαλεοτήτων των σημερινών πολέμων σε μια συνηθισμένη στιγμή κυνηγιού. Αποτελούμενο από 3 μέρη, το φιλμ διερευνά την οπτική και διανοητική σχέση μεταξύ του φόνου ενός ανθρώπου και ενός ζώου, και τους χώρους όπου έχει εξαπλωθεί η κουλτούρα του φόνου.

ΕΝ Originating from Tolstoy`s essays “Wild Pleasures”, this documentary takes us from the recordings of the horrors of today`s wars to an ordinary hunting moment. Composed of 3 parts, the film questions the visual and intellectual relation between killing a person and an animal, and areas where the kiling culture has spread.

Το κοινό χειραφετείται: Ο αγώνας για το σινεμά ΕΜΕΚ | Audience Emancipated: The Strugglefor the Emek Movie Theater
Emek Bizim collective (2016), 45’

→ Η ταινία αφηγείται τον πρωτοφανή αγώνα για να σωθεί ο κινηματογράφος Emek, ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά μνημεία της Κωνσταντινούπολης, και να μην μετατραπεί σε εμπορικό κέντρο. Ξεκινώντας το 2010, όταν το σινεμά είχε προγραμματιστεί να κατεδαφιστεί παρά την τεράστια κατακραυγή του κόσμου, ο αγώνας για το Emek υπήρξε κεντρικό γεγονός στην πρόσφατη πολιτική ιστορία της Τουρκίας, ανοίγοντας τελικά το δρόμο για τις διαμαρτυρίες στο πάρκο Γκεζί. Χρησιμοποιώντας βίντεο που συλλέχθηκαν από διάφορους ακτιβιστές, η ταινία είναι μια ισχυρή μαρτυρία όσων προσπαθούν να ανακτήσουν το δικαίωμα στην πόλη τους.

ΕΝ The film chronicles a phenomenal fight to save the Emek Theatre, one of Istanbul’s key historical landmarks, from being turned into a shopping mall. Starting in 2010, when the venue was scheduled for demolition despite a huge outcry from the public, the struggle for Emek has been a pivotal event in Turkey’s recent political history, one that eventually paved the way for the Gezi Park protests. Using footage collected from various activists, the film offers a powerful testimony for those who are striving to reclaim the right to their city.

7:30 LIVE Συζήτηση με μέλη κινηματογραφικών κολεκτίβων από την Τουρκία| Discussion with members of the collectives Emek Bizim and seyr-i sokak 

→ Aρκετές κινηματογραφικές κολεκτίβες στην Τουρκία (όπως οι Seyr-i Sokak , bak.ma, Artikisler, Emek Bizim,) ξεκίνησαν καταγράφοντας τα γεγονότα στο Γκεζί ή νωρίτερα στο σινεμά Εμέκ. Κάποιες άρχισαν να φτιάχνουν ταινίες και άλλες συνέχισαν οργανώνοντας οπτικά αρχεία λαϊκών κινημάτων, προσβάσιμα σε όλους (καταγραφή κινηματικής μνήμης σε on–line τράπεζες βίντεο).  Μαζί μας θα είναι κάποια μέλη από αυτές τις κολεκτίβες.

ΕΝ “Our aim is to bring together different struggles and discuss the strategies of anti-gentrification movements, in Turkey and around the world. This way, we open up a space for the struggles to think about their strategies, achievements and mistakes.”

8:30 Προβολή | Screening: 

#ΑντίστασηΚαλέ | #Resistayol,
Rüzgâr Buşki (2016), 50

→  Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί την τρανς ακτιβίστρια Şevval Kılıç κατά τη διάρκεια της 21^ης ΛΟΑΤ  Εβδομάδας Υπερηφάνειας Κωνσταντινούπολης, ενώ επικεντρώνεται στις αντανακλάσεις του καρναβαλικού ξεσηκωμού στο Γκεζί. Το #αντίστασηκαλέ είναι ένα ταραγμένο οπτικοακουστικό ταξίδι που μαρτυρά τον άνεμο ελπίδας, το χιούμορ και την αλληλεγγύη που θα θέλαμε να μείνει στην μνήμη της πολιτικής σκηνής της Τουρκίας σήμερα.

ΕΝ #direnayol accompanies trans activist Şevval Kılıç during the 21st Istanbul LGBTI Pride caught up in the reflexions of carnivalesque Gezi Park Uprising. #direnayol is a turbulent audiovisual journey witnessing a wind of hope, humour, and solidarity wished to be remembered in the politics of Turkey today.

9:20 Διάλειμμα | Break

9.30 Προβολή | Screening: 

Τουλάι Γερμάν: Χρόνια της Φωτιάς και της Τέφρας |Tulay German: Years of Fire and Cinders,
Didem Pekün & Barış Doğrusöz (2010), 50’

→  Η ταινία επικεντρώνεται στην θρυλική τραγουδίστρια Τουλάι Γερμάν, σε μια περίοδο κοινωνικών αναταραχών κατά την οποία η μουσική της έγινε έναυσμα πολιτικού ακτιβισμού. Δυνατή,  αφοσιωμένη και ασυμβίβαστη, η Γερμάν πήγε κόντρα στην οικογένειά της και στις κοινωνικές τους προσδοκίες απ’ αυτήν, με τις επαγγελματικές, τις πολιτικές και ερωτικές της επιλογές…

ΕΝ The film focuses on the influential singer Tülay German in a time of social unrest in which her music became the launch pad of political activism. A vigorous and committed woman, German defied family and social expectations with her professional, political, and love choices…

10:20 Συζήτηση με τη σκηνοθέτη | LIVE Q & A w/ director  Didem Pekün
10:30 LIVE Μουσική | Music
Βραδιά οθωμανικής μουσικής με τους Beraber | Ottoman music concert with the group Beraber

→ Beraber σημαίνει “μαζί” στα Τούρκικα. Χρησιμοποιείται επίσης και σαν ορολογία για το ομαδικό ταξίμι, όπου ο ένας συμπληρώνει τον άλλον. Η Σοφία Ευκλείδου (τσέλο) και ο Ταξιάρχης Γεωργούλης(ούτι, yayli tanbur),  παίζουν συνθέσεις Τουρκικής και Αραβικής μουσικής, κρητικά συρτά, καθώς και συνθέσεις από Αρμένιους, Αζέρους και Έλληνες συνθέτες από τον 11ο αιώνα μέχρι σήμερα. Δεν λείπουν επίσης και οι συνθέσεις των ίδιων.

________________________________

Όλες οι προβολές και οι δράσεις είναι ΔΩΡΕΑΝ // All screenings and events are FREE

Όλες οι ταινίες έχουν ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ και ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ //
All films have EN & GR SUBTITLES

*Οι πρωινές δράσεις θα γίνουν σε διαφορετικούς χώρους. Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής στα τμήματα γλώσσας ή στην κουζίνα του Ντέργκο: Λίνα, τηλ 6932190370
| For info and seat reservations for the morning program (Turkish language classes, Dergo’skitchen), call Lina at 6932190370

Libby Sacer Foundation

The post Κοίτα Δίπλα: Φεστιβάλ Σινεμά & Πολιτισμού από την Τουρκία Παρ.29-Σαββ. 30/9 & Κυρ. 1/10 στο Θέατρο Εμπρός // Festival of Cinema & Culture from Turkey at EMBROS/Athens appeared first on Void Network.

KENO ΔΙΚΤΥΟ
Void Network
proudly presents

FULL MOON

audio visual FESTIVAL
12 hours psychedelic experience
starts 19.00

ambient zone / 19.00 to 23.00

19.00-20.30 CHAOTIC MOON
20.30-21.30 FEEL live
21.30-22.30 CYDELIX live
22.30-23.30 SYGNALS live

psychedelic trance zone / 23.00 to next morning

23.30-12.30 WAR
12.30-01.30 DR. SAMMY
01.30-02.30 CACTUS ARISING live
02.30-03.30 INTERSTELLAR OVERDRIVE live
03.30-04.30 DOC
04.30-05.30 IRAKLIS MINDPHASER
05.30-06.30 CRYSTAL ZERO
06.30-07.30 SPIROS WOM
07.30-08.30 JUNIOR X

visual art
GLOBAL EYE (London Void Network)
VOID OPTICAL ART LAB

Αντίθετα με ό,τι πιστεύουν οι συντηρητικοί, το πάρτυ δεν ήταν ποτέ «απλώς ένα πάρτυ». Αν και όχι συχνά, υπάρχουν κάποιες στιγμές που μας θυμίζουν πως θα θέλαμε να ζούμε πραγματικά, στιγμές που εγκαταλείπουμε την ιδιώτευση, σπάμε την μοναξιά, βρίσκουμε τρόπους να συναντηθούμε και να δώσουμε δύναμη ο ένας στον άλλον, μέσα από ‘αληθινές’, δηλαδή εξισωτικές σχέσεις. Πολλές φορές η κανονικότητα μένει στα πρόσωπα μας σαν μάσκα. ‘Σκληρά’ αγόρια και αγέλαστα κορίτσια, ηλίθιοι τσαμπουκάδες και κυνικές απαντήσεις, bad vibes, αδιαφορία και αδιέξοδα. Στην καθημερινή μας ζωή συχνά εγκλωβιζόμαστε ανάμεσα σε συντηρητικούς και ξενέρωτους ρόλους.
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΙΚΑ; Κανένας δεν μπορεί να αποφασίσει για εμάς παρά μόνο εμείς οι ίδιοι για τους εαυτούς μας. Αυτό που εμείς στο Κενό Δίκτυο αποκαλούμε ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ εκφράζεται μέσα από την αξία εκείνης της φιλικής διάθεσης, της αμεσότητας και της εγκαρδιότητας που μας υπερβαίνει ως άτομα, και συγκροτεί ένα εφήμερο αλλά αληθινό πνεύμα συλλογικότητας. Κανείς δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος μόνος του. Μαζί πρέπει να αναζητήσουμε τον δρόμο που οδηγεί στην προσωπική & συλλογική ΕΥΤΥΧΙΑ, να αγωνιστούμε ενάντια σε όλους τους καταναγκασμούς. Ο πειραματισμός μας με νέες μορφές κοινωνικότητας, η συμμετοχή μας στις δομές του απελευθερωτικού κινήματος, οι νέες εκδοχές συλλογικής συνύπαρξης, οι γιορτές μας, οι τέχνες και τα ριζοσπαστικά κινήματα σκέψης και δράσης είναι διαδικασίες που μας δίνουν την ευκαιρία να εκφράσουμε την αλήθεια που κρύβουμε στις καρδιές μας. Να γίνουμε πιο δημιουργικοί, ‘ακομπλεξάριστοι’ & ειλικρινείς και άρα ισότιμοι και ενωμένοι.
ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ
ΠΟΥ ΥΨΩΘΗΚΑΝ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ!
Κενό Δίκτυο
http://www.voidnetwork.gr/

Μεγάλο μέρος των μελών της ομάδας μας από την δεκαετία του ’80 έως σήμερα, υπήρξαν και συνεχίζουν να είναι κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής της Πλ. Βικτωρίας και του Αγ. Παντελεήμονα, περιοχές που αποτέλεσαν και την βάση δημιουργίας της συλλογικότητας Κενό Δίκτυο, παιδιά που μεγάλωσαν και αποφοίτησαν στα τοπικά σχολεία της περιοχής, έζησαν το πάρκο του Πεδίου Άρεως από πολύ μικρή ηλικία στις αρχές της δεκαετίας του’80 και συνεχίζουν μέχρι σήμερα να δραστηριοποιούνται, εκτός των άλλων, στους τοπικούς αγώνες κατοίκων της περιοχής ενάντια στον ρατσισμό και τους κοινωνικούς αποκλεισμούς, ενάντια στα εμπορικά και μαφιόζικα συμφέροντα που λυμαίνονται την περιοχή, για ένα Πεδίο του Άρεως προσβάσιμο σε όλες τις ηλικίες και όλες τις διαφορετικές κουλτούρες, ανοιχτό 24 ώρες, όμορφο και λειτουργικό όπως το ονειρευόμαστε όλοι οι Αθηναίοι και πολύ περισσότερο οι ευαισθητοποιημένοι κάτοικοι της περιοχής.

Το Κενό Δίκτυο είναι μια πολιτισμική, θεωρητική και πολιτική συλλογικότητα μη-αμοιβομένων πολιτισμικών ακτιβιστών που εμφανίστηκε στην Αθήνα το 1990 με την επονομασία “Η Ομάδα Στον Τρόμο Του Κενού” και με σκοπό την ριζοσπαστικοποίηση της καθημερινής ζωής, την κοινωνική αμφισβήτηση, την ανάδειξη της κριτικής σκέψης, την εκστατική συλλογική συμβίωση και την δημιουργική έκφραση της διαφορετικότητας.

Η δράση της συλλογικότητας οργανώνεται μέσα από την πολύμορφη συμμετοχή στους ευρύτερους χειραφετητικούς πολιτικούς και κοινωνικούς αγώνες, την δημιουργία Προσωρινής Αυτόνομης Ζώνης (Τ.Α.Ζ.), τη συμμετοχή σε κοινωνικά κέντρα, καταλήψεις και αυτοδιαχειριζόμενους χώρους, την κατασκευή καταστάσεων στον δημόσιο χώρο και την εφήμερη τέχνη.

Από το 1990 έως σήμερα το Κενό Δίκτυο προσφέρει αδιάκοπα στον Δημόσιο Χώρο το έργο του για την πνευματική καλλιέργεια, την καλλιτεχνική έκφραση και την κοινωνική ευαισθητοποίηση διοργανώνοντας μουσικά φεστιβάλ, διαλέξεις ακτιβιστών και επιστημόνων από όλο τον κόσμο, multi media βραδιές ποίησης, εικαστικές εκθέσεις, διεθνή συνέδρια, θεατρικές παραστάσεις, εκδόσεις βιβλίων, ενημερωτικές καμπάνιες, διαδηλώσεις, δράσεις και πολύμορφες παρεμβάσεις.

The post Full Moon Festival Sat. 17/9 Pedion Areos Park / 12 Hours Audio Visual Psychedelic Experience /starts 19.00 appeared first on Void Network.

still image by Javier Sandoval Denmark

still image by Cristina Bustamante Mexico

still image by Cristina Bustamante Mexico

still image by Eric Joris and Lies van der Auwera Belgium

still image by Aggeliki Bozou Greece

still image by Maria Manasterny Germany

still image by George Kalogeropoulos Greece

still image by Yliya Vritna Slovenia

still image by Diana Taylor UK

still image by Celia Parra Diaz Spain

The +Institute [for Experimental Arts] and 
VOID NETWORK
present
4th International
Video Poetry Festival 
sat.19.12.2015 athens
starts 18.00
Free Theatre Embros 
[RigaPalamidi2 / Psiri area] 

The Institute for Experimental Arts and Void Network create a meeting point for more than 90 artists from 25 countries presenting for 4th year at the Free Self organized Theatre Embros an audiovisual international festival for contemporary poetry, video art, music and performances

To + Iνστιτούτο [Πειραματικών Τεχνών] και το ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ δημιουργούν ένα σημείο συνάντησης 90 καλλιτεχνών από 25 χώρες, παρουσιάζοντας για 4η χρονιά στο Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ ένα διεθνές οπτικοακουστικό φεστιβάλ για την σύγχρονη ποίηση, το video art, την μουσική και την performance. 

VIDEO POETRY
USA Adrian Frost | Amaranth Borsuk and Andy Fitch |Beata Pozniak | Dave Bonta Joan Gelfand | Lavinia Roberts | Lisa Seidenberg | Matt Mullins | Jim Daniels Cindy St. Onge | Adrian Garcia Gomez and C.O. Moed CANADA Sam Luk BRASIL Bagadefente | Junior Bellé | Krefer Kre Fer MEXICO Paola Nepita Plascencia | Cristina Bustamante | César Flores Correa COLOMBIA Catalina Giraldo Vélez UK Diana Taylor | Dina Kafiris | Eleni Cay | Elizabeth Carlyon | James Starkie | Mab Jones | Daniel O’Donnell-Smith | Joseph Stacey GERMANY Stephan Groß | Susanne Wiegner | Maria Manasterny | Justine B.Bauer | Clara Wieck | Ana Maria Vallejo Brenda Lien | Anna-Maria Schneider FRANCE Eric Sarner | Vincent Pouplard | Yves Bommenel SPAIN Rrose Present Santiago Parres | Valentina Alvarado | Hernán Talavera | Eduardo Yagüe | Celia Parra Díaz ITALY Puccio Chiesa | Dimitri Ruggeri GREECE Douros Vassilis & Zoumba Dora | Thanasis Panou | Vassilis Karvounis Anastasia Christopoulou | Aggeliki Chatzi | Aggeliki Bozou | Stelios Oikonomidis |Evi Stamou | Gerorge Kalogeropoulos | Bill Psarras ISRAEL Avi Dabach | Dr Efrat Mishori & Dana Goldberg IRAN Maryam Fathollahi DENMARK Javier Sandoval PORTUGAL Inês von Bonhorst BELGIUM Eric Joris and Lies van der Auwera Frank Messely RUSSIA Kirill Adibekov ARGENTINA Laura Focarazzo SLOVENIA Yuliya Vrotna NETHERLANDS Sytse Jansma AUSTRIA Sigrun Höllrigl & George Chkheidze
supported by Moving Poems

PERFORMANCE ART
ANTIGONE & TEIRESIAS Adrian Frost (USA)
ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ Ζαχαρίας Στουφής
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΕΝΘΟΥΣ Όλγα Ευαγγελίδου
THE METAMORPHOSES Puccio Chiesa (ITALY)

LIVE POETRY
ΘΑΝΟΣ ΑΝΕΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 
Sam Luk (CANADA) . Yuliya Vrotna (UKRAINE)
Eric Sarner (FRANCE) 
Σίσσυ Δουτσίου + Venus Melena
Κατερίνα Ζησάκη . Γιάννης Ραουζαίος
Τατιάνα Σκανάτοβιτς + Βαγγέλης Σαγρής 
Τάσος Σαγρής . Πόππη Δέλτα . Erina Espiritu
Ιωάννα Γαϊτανάρου . Frantzesca Averbach

SOUNDSCAPES:  
JUNIOR X . WAR

πληροφορίες:
http://www.theinstitute.info  
http://voidnetwork.blogspot.com

The post 4th INTERNATIONAL VIDEO POETRY FESTIVAL athens SAT.19.12.2015 Free Theatre EMBROS starts 18.00 appeared first on Void Network.

KENO ΔΙΚΤΥΟ / VOID NETWORK

voidinternational@gmail.com

more info and timelines to be announced soon

The post VOID NETWORK: 25 YEARS IN SPACE | 1990-2015 / 3 days for all underground cultures / THUR.22- FR.23- SAT. 24.1.2015 / Occupied Theatre Embros appeared first on Void Network.

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ 
ΜΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ: 
http://voidnetwork.blogspot.gr/2011/05/7th-legalize-it-interview-in-greek.html

Πώς να αντιμετωπίσεις το φαινόμενο των ναρκωτικών (Μια διαφορετική άποψη) : Η συνέντευξη αυτή δόθηκε από πολιτισμικούς ακτιβιστές από το ΚΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ με αφορμή το 7ο Αντιαπαγορευτικό Φεστιβαλ συμπεριλαμβάνοντας θέσεις από τα κείμενα της «Συμμαχίας για τη Μείωση της Βλάβης από τις εξαρτήσεις» που περιλαμβάνει την ομάδα ΗΛΙΟΣΠΟΡΟΙ και όλες τις υπόλοιπες συλλογικότητες και άτομα που οργανώνουν και στηρίζουν το Αντιαπαγορευτικό Φεστιβάλ 

The post 9ο ΑΝΤΙΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΑΣ / ATHENS LEGALIZE PROTESTIVAL 8-11 may 2013 appeared first on Void Network.

click on the images for more details

The post ANTIground / Two Days ferstival for the Underground Cultures Thur.31 Jan & Fr. 1 Feb. 2013 NOSOTROS free social space / Athens Greece appeared first on Void Network.