More than 2500 people supported the great benefit concert of Void Network in Occupied Theater Embros in Athens, for the solidarity to the refugees movement infrastructures in Exarchia and Lesbos island iν 13/2/2016. Two days after the Greek state attacked to Embros cutting electricity.The assemblies of people are in daily base in defense to the occupation and we invite you all to support occupied theater Embros in all possible ways. We Invite all those who comprehend the actions of Embros in cultural and political sphere as a part of the constant autonomous struggle for Free Space and Time, for a world without State and Fascism, all those who took part in all solidarity events and hundreds of actions in Embros, all those who believe that Embros is something worthwhile to fight for, honoring your own class consciousness and class solidarity, the struggles of our times and the coming community of Equality and Freedom of our own Future, not the future that plans for all of us the contemporary Totalitarianism all around the world! // VOID NETWORK
Περισσότερα απο 2.500 άτομα πήραν μέρος στις 13/2/2016 στην μεγάλη συναυλία της συλλογικότητας Κενό Δίκτυο για την οικονομική ενίσχυση των δομών αλληλεγγύης στους πρόσφυγες στα Εξάρχεια και την Μυτιλήνη. Δύο μερες μετά το Ελληνικό κράτος επιτέθηκε στο Εμπρός κόβοντας το ρεύμα και αφαιρώντας μέρος της ηλεκρτολογικής εγκατάστασης. Οι συνελεύσεις υπεράσπισης του Εμπρός είναι καθημερινές και καλούν σε άμεση συμμετοχή όλων μας στην υπεράσπιση του Εμπρός με όλους τους δυνατούς τρόπους.
ΚΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ όσους θεωρούν πώς οι δράσεις του Εμπρός στον χώρο της κουλτούρας, η διαρκής πάλη του για την ελευθεριακή θέσμιση του χώρου και την αυτονομία, η σύνολη παρουσία του ενάντια στον Φασισμό και το Κράτος, και οι δράσεις αλληλεγγύης λόγου και μουσικής, όπως η τεράστια μουσική εκδήλωση του Σαββάτου, για τις κινηματικές δομές στήριξης προσφύγων, είναι πράγματα τα οποία κανείς αξίζει να υπερασπίζεται, τιμώντας την αλληλεγγύη της τάξης του, τη συνείδηση του, και τους κοινωνικούς αγώνες του τώρα, αλλά και της επερχόμενης Κοινότητας Ισότητας και Ελευθερίας, του ΔΙΚΟΥ ΜΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΤΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΣΜΟΣ ΠΛΑΝΗΤΙΚΑ! // ΚENO ΔΙΚΤΥΟ
16/2/2016
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ
Ανοιχτή Συνέλευση
Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ
Η ΤΕΧΝΗ ΔΕ ΜΕΝΕΙ ΑΠΟ ΡΕΥΜΑ
Στο παλαιότερο γεγονός της σύλληψης και δίωξης εκ μέρους του Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. των 2 ηθοποιών που έκαναν πρόβα τις πρωινές ώρες της 30ης Οκτωβρίου 2013 στο χώρο του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου Εμπρός, και στα πρόσφατα γεγονότα στην Πειραματική σκηνή του Εθνικού (το κατέβασμα της παράστασης «Ισορροπία του Νας») και στην Ισπανία (τη φυλάκιση των 2 κουκλοπαιχτών με την κατηγορία της υπόθαλψης τρομοκρατικών ενεργειών(!)), έρχεται να προστεθεί και η χθεσινή αυθαίρετη, αιφνιδιαστική και βίαιη, εκ νέου επέμβαση του Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ στο χώρο του Εμπρός, (έκοψαν την κεντρική παροχή ρεύματος και παραβιάζοντας τις πόρτες αφαίρεσαν από μέσα τα ρολόγια και τις ασφάλειες κι έκοψαν τα καλώδια) για να επιβεβαιώσει ότι η Τέχνη είναι η πρώτη που διώκεται και καταστέλλεται σε ανελεύθερους καιρούς…
Το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. «έριξε μαύρο» στο Εμπρός για ν’ «αποκαταστήσει τη νομιμότητα»…
Πώς μπορεί να «αποκατασταθεί η νομιμότητα» από έναν φορέα που δε νομιμοποιείται ούτε λεκτικά;
Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. σημαίνει: Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου(!;!)
Δεν υπάρχει ιδιωτική περιουσία του Δημοσίου…
Η περιουσία του Δημοσίου είναι δημόσια και μας ανήκει!
Το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ., με βάση το νόμο 3896/2011 με τον οποίο ιδρύθηκε, εκποιεί τη δημόσια περιουσία κι ας τη βαφτίζει ιδιωτική. Δεν είναι τίποτε άλλο παρά ο εκτελεστικός νόμος της δανειακής σύμβασης. Η εκποίηση της δημόσιας περιουσίας με πρόσχημα την είσπραξη εσόδων για την αποπληρωμή του χρέους δεν είναι μία ουδέτερη πράξη, αλλά λειτουργεί ως υφαρπαγή.
Όλη η προσπάθεια επικεντρώνεται στο πώς θα ξεπουληθεί η δημόσια περιουσία ώστε να ωφελήσει τους κερδοσκόπους και μόνον αυτούς. Ανάμεσα στα πωλούμενα είναι όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την ύπαρξη και ανασυγκρότηση μιας χώρας (όπως λιμάνια, αεροδρόμια, χώροι ιστορικής μνήμης, κ.τ.λ.). Στην ουσία το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. λειτουργεί ως μοχλός καταπίεσης κι εξαθλίωσης της ελληνικής κοινωνίας.
Το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. έκοψε το ρεύμα στο Εμπρός. Όμως, η Τέχνη δε μένει ποτέ από ρεύμα. Η Τέχνη δημιουργεί ρεύματα που αναμιγνύονται, συνδιαλέγονται και συμπορεύονται με τα κοινωνικά ρεύματα.
Το Εμπρός αποτελεί εδώ και 4,5 χρόνια έναν κόμβο όλων αυτών των ρευμάτων και θα συνεχίσει με την ίδια και μεγαλύτερη δυναμική, όσο κι αν ενοχλούνται κάποιοι.
Η χθεσινή προγραμματισμένη παράσταση πραγματοποιήθηκε κανονικά με τη στήριξη της γειτονιάς και των αλληλέγγυων, όπως θα πραγματοποιηθούν και οι επόμενες . Η ανταπόκριση του κόσμου ήταν άμεση.
Καλούμε και σήμερα 17/2 τις αλληλέγγυες και τους αλληλέγγυους, σε έκτακτη συνέλευση στις 6:00 μ.μ., σε συνεχή παρουσία και στήριξη όλων των εκδηλώσεων που γίνονται σε καθημερινή βάση στο Εμπρός, καθώς και στην ανοιχτή συνέλευση της Κυριακής για να συζητήσουμε τους περαιτέρω τρόπους υπεράσπισης του εγχειρήματος.
Ανοιχτή Συνέλευση Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ
http://www.embros.gr
ART WILL NEVER BE OUT OF POWER!
To the older event of the two actors being arrested in the early morning hours of October 30, 2103 on behalf of TAIPED* while they were rehearsing on the stage of the occupied Free Self-Organised Theatre “EMBROS” (tr. COME ALONG!), and to the more recent events regarding the Greek National Theatre’s Experimental Stage (censorship of the play “The Nash Equilibrium”) and the Spanish puppeteers who were jailed for “endorsing terrorism” (!), we can now add yesterday’s arbitrary, sudden and violent, new intervention in the “Embros” building: following the request of TAIPED, a state Electricity Company crew accompanied by police cut off the central electricity supply, forced the doors, took out the electric meters and cut all the wires, as if to confirm that Art is the first victim of illiberal times…
TAIPED cut out the power of “Embros” in order to “restore legality”…
But how can legality be restored by a Fund that can never be legitimized?
TAIPED’s acronym literally means: the Public Sector’s Private Assets Utilization Fund!
But there is no private asset of the Public sector…
The Public sector’s assets are public and belong to all of us!
TAIPED, based on Law 3896/2011 on which it was founded, sells off the public assets, even though they are named “private” (or its English title claims to “develop” them). Selling off public assets under pretense of collecting revenue for paying off debt is not a neutral act, it is hijacking.
The whole effort is concentrated on how to sell off the public assets to the sole benefit of speculators. Among the assets for sale one finds everything necessary for the existence and reconstruction of a country: seaports, airports, energy networks, places of historic memory, etc. In essence, TAIPED functions as a tool to repress and impoverish Greek society.
TAIPED cut out the power of “Embros”. But Art is never out of power. Art creates currents that intermingle, interrelate and join with social movements.
“Embros” is an important node of all these currents for the last 4.5 years, and will continue to be so with the same and even bigger momentum, no matter how much this annoys certain people.
Yesterday’s scheduled performance took place regularly thanks to the support of neighbors and solidaries, and so will the next ones. The people’s reaction was immediate.
This is a call to all people to express solidarity. We call people to participate in emergency meeting tonight 17/2 at 18.00. We also ask for their continuous presence and support of all events organized in “Embros” on a daily basis, and for them to attend the open assembly on Sunday where we will discuss further actions to defend the occupied theatre.
Open Assembly of Free Self-Organised Theatre EMBROS http://www.embros.gr
Περισσότερα απο 2.500 άτομα πήραν μέρος στις 13/2/2016 στην μεγάλη συναυλία της συλλογικότητας Κενό Δίκτυο για την οικονομική ενίσχυση των δομών αλληλεγγύης στους πρόσφυγες στα Εξάρχεια και την Μυτιλήνη. Δύο μερες μετά το Ελληνικό κράτος επιτέθηκε στο Εμπρός κόβοντας το ρεύμα και αφαιρώντας μέρος της ηλεκρτολογικής εγκατάστασης. Οι συνελεύσεις υπεράσπισης του Εμπρός είναι καθημερινές και καλούν σε άμεση συμμετοχή όλων μας στην υπεράσπιση του Εμπρός με όλους τους δυνατούς τρόπους.
ΚΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ όσους θεωρούν πώς οι δράσεις του Εμπρός στον χώρο της κουλτούρας, η διαρκής πάλη του για την ελευθεριακή θέσμιση του χώρου και την αυτονομία, η σύνολη παρουσία του ενάντια στον Φασισμό και το Κράτος, και οι δράσεις αλληλεγγύης λόγου και μουσικής, όπως η τεράστια μουσική εκδήλωση του Σαββάτου, για τις κινηματικές δομές στήριξης προσφύγων, είναι πράγματα τα οποία κανείς αξίζει να υπερασπίζεται, τιμώντας την αλληλεγγύη της τάξης του, τη συνείδηση του, και τους κοινωνικούς αγώνες του τώρα, αλλά και της επερχόμενης Κοινότητας Ισότητας και Ελευθερίας, του ΔΙΚΟΥ ΜΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΤΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΣΜΟΣ ΠΛΑΝΗΤΙΚΑ! // ΚENO ΔΙΚΤΥΟ
16/2/2016
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ
Ανοιχτή Συνέλευση
Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ
Η ΤΕΧΝΗ ΔΕ ΜΕΝΕΙ ΑΠΟ ΡΕΥΜΑ
Στο παλαιότερο γεγονός της σύλληψης και δίωξης εκ μέρους του Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. των 2 ηθοποιών που έκαναν πρόβα τις πρωινές ώρες της 30ης Οκτωβρίου 2013 στο χώρο του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου Εμπρός, και στα πρόσφατα γεγονότα στην Πειραματική σκηνή του Εθνικού (το κατέβασμα της παράστασης «Ισορροπία του Νας») και στην Ισπανία (τη φυλάκιση των 2 κουκλοπαιχτών με την κατηγορία της υπόθαλψης τρομοκρατικών ενεργειών(!)), έρχεται να προστεθεί και η χθεσινή αυθαίρετη, αιφνιδιαστική και βίαιη, εκ νέου επέμβαση του Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ στο χώρο του Εμπρός, (έκοψαν την κεντρική παροχή ρεύματος και παραβιάζοντας τις πόρτες αφαίρεσαν από μέσα τα ρολόγια και τις ασφάλειες κι έκοψαν τα καλώδια) για να επιβεβαιώσει ότι η Τέχνη είναι η πρώτη που διώκεται και καταστέλλεται σε ανελεύθερους καιρούς…
Το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. «έριξε μαύρο» στο Εμπρός για ν’ «αποκαταστήσει τη νομιμότητα»…
Πώς μπορεί να «αποκατασταθεί η νομιμότητα» από έναν φορέα που δε νομιμοποιείται ούτε λεκτικά;
Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. σημαίνει: Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου(!;!)
Δεν υπάρχει ιδιωτική περιουσία του Δημοσίου…
Η περιουσία του Δημοσίου είναι δημόσια και μας ανήκει!
Το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ., με βάση το νόμο 3896/2011 με τον οποίο ιδρύθηκε, εκποιεί τη δημόσια περιουσία κι ας τη βαφτίζει ιδιωτική. Δεν είναι τίποτε άλλο παρά ο εκτελεστικός νόμος της δανειακής σύμβασης. Η εκποίηση της δημόσιας περιουσίας με πρόσχημα την είσπραξη εσόδων για την αποπληρωμή του χρέους δεν είναι μία ουδέτερη πράξη, αλλά λειτουργεί ως υφαρπαγή.
Όλη η προσπάθεια επικεντρώνεται στο πώς θα ξεπουληθεί η δημόσια περιουσία ώστε να ωφελήσει τους κερδοσκόπους και μόνον αυτούς. Ανάμεσα στα πωλούμενα είναι όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την ύπαρξη και ανασυγκρότηση μιας χώρας (όπως λιμάνια, αεροδρόμια, χώροι ιστορικής μνήμης, κ.τ.λ.). Στην ουσία το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. λειτουργεί ως μοχλός καταπίεσης κι εξαθλίωσης της ελληνικής κοινωνίας.
Το Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ. έκοψε το ρεύμα στο Εμπρός. Όμως, η Τέχνη δε μένει ποτέ από ρεύμα. Η Τέχνη δημιουργεί ρεύματα που αναμιγνύονται, συνδιαλέγονται και συμπορεύονται με τα κοινωνικά ρεύματα.
Το Εμπρός αποτελεί εδώ και 4,5 χρόνια έναν κόμβο όλων αυτών των ρευμάτων και θα συνεχίσει με την ίδια και μεγαλύτερη δυναμική, όσο κι αν ενοχλούνται κάποιοι.
Η χθεσινή προγραμματισμένη παράσταση πραγματοποιήθηκε κανονικά με τη στήριξη της γειτονιάς και των αλληλέγγυων, όπως θα πραγματοποιηθούν και οι επόμενες . Η ανταπόκριση του κόσμου ήταν άμεση.
Καλούμε και σήμερα 17/2 τις αλληλέγγυες και τους αλληλέγγυους, σε έκτακτη συνέλευση στις 6:00 μ.μ., σε συνεχή παρουσία και στήριξη όλων των εκδηλώσεων που γίνονται σε καθημερινή βάση στο Εμπρός, καθώς και στην ανοιχτή συνέλευση της Κυριακής για να συζητήσουμε τους περαιτέρω τρόπους υπεράσπισης του εγχειρήματος.
Ανοιχτή Συνέλευση Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ
http://www.embros.gr
ART WILL NEVER BE OUT OF POWER!
To the older event of the two actors being arrested in the early morning hours of October 30, 2103 on behalf of TAIPED* while they were rehearsing on the stage of the occupied Free Self-Organised Theatre “EMBROS” (tr. COME ALONG!), and to the more recent events regarding the Greek National Theatre’s Experimental Stage (censorship of the play “The Nash Equilibrium”) and the Spanish puppeteers who were jailed for “endorsing terrorism” (!), we can now add yesterday’s arbitrary, sudden and violent, new intervention in the “Embros” building: following the request of TAIPED, a state Electricity Company crew accompanied by police cut off the central electricity supply, forced the doors, took out the electric meters and cut all the wires, as if to confirm that Art is the first victim of illiberal times…
TAIPED cut out the power of “Embros” in order to “restore legality”…
But how can legality be restored by a Fund that can never be legitimized?
TAIPED’s acronym literally means: the Public Sector’s Private Assets Utilization Fund!
But there is no private asset of the Public sector…
The Public sector’s assets are public and belong to all of us!
TAIPED, based on Law 3896/2011 on which it was founded, sells off the public assets, even though they are named “private” (or its English title claims to “develop” them). Selling off public assets under pretense of collecting revenue for paying off debt is not a neutral act, it is hijacking.
The whole effort is concentrated on how to sell off the public assets to the sole benefit of speculators. Among the assets for sale one finds everything necessary for the existence and reconstruction of a country: seaports, airports, energy networks, places of historic memory, etc. In essence, TAIPED functions as a tool to repress and impoverish Greek society.
TAIPED cut out the power of “Embros”. But Art is never out of power. Art creates currents that intermingle, interrelate and join with social movements.
“Embros” is an important node of all these currents for the last 4.5 years, and will continue to be so with the same and even bigger momentum, no matter how much this annoys certain people.
Yesterday’s scheduled performance took place regularly thanks to the support of neighbors and solidaries, and so will the next ones. The people’s reaction was immediate.
This is a call to all people to express solidarity. We call people to participate in emergency meeting tonight 17/2 at 18.00. We also ask for their continuous presence and support of all events organized in “Embros” on a daily basis, and for them to attend the open assembly on Sunday where we will discuss further actions to defend the occupied theatre.
Open Assembly of Free Self-Organised Theatre EMBROS http://www.embros.gr
*
TAIPED, the Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF) was established on 1st July 2011 (L. 3986/2011), under the medium-term fiscal strategy. The new law aimed to restrict governmental intervention in the privatisation process, and its further development within a fully professional context. (from its website)
