With great joy the Free Camping Movement continues and completes the summer campaign and caravan in Greece with a great travel adventure on the mountain Giona in Saturday 18 and Sunday 19 September 2010. The event will include 2 stages for all underground cultures, (a stage for dance cultures and a chil out area n the forest) as also a meeting with activists from the Movement for Saving of Mountain Giona [ , and it is a solidarity event for these people that fight against the exploitation of the mountain from mining companies. The celebration, the communal life, freedom and love for the nature meets with the struggle for the defense of Giona mountain, the struggle against these people that turn all our desires and wishes and needs into commerce, against these people that try to privetise all that is ours and belongs equally to all of us, the forests, the rivers, the clouds, the ground and the underground of the Earth, the vast and open hug of Life.
FREE CAMPING MOVEMENT
GIONA MOUNTAIN
AGIA TRIADA AREA
SATURDAY 18 SEPTEMBER
&
SUNDAY 19 SEPTEMBER 2010
For specific directions about the place of the gathering in English make contact with Void Network in email: voidinternational@gmail.com
Mε μεγάλη χαρά, το Κίνημα για την Ελεύθερη Κατασκήνωση, συνεχίζει και ολοκληρώνει για φέτος το καλοκαίρι την πολύ επιτυχημένη καμπάνια και περιοδεία στην Ελλάδα με μια υπέροχη ταξιδευτική περιπέτεια στο βουνό της Γκιόνας, στην τοποθεσία Αγ.Τριάδα το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010.
Σε αυτή την εκδήλωση, οι σκοποί και ο προσπάθειες του κινήματος για την Ελεύθερη Κατασκήνωση συναντούν τους αγώνες των ακτιβιστών για την σωτηρία της Γκιώνας από την κερδοσκοπία και τα επιχειρηματικά σχέδια καταστροφικής εκμετάλλευσης του βουνού. Η εκδήλωση μας λοιπόν στην Γκιώνα, πέρα από ένα διήμερο Ελεύθερης και Υπεύθυνης Κατασκήνωσης είναι και ένα μικρό δείγμα έκφρασης της αλληλεγγύης μας στους αγώνες υπεράσπισης του βουνού και μια ευκαιρία να ενημερωθούμε για όλα τα θέματα που απασχολούν τους ανθρώπους που αγωνίζονται για την σωτηρία του. Η γιορτή, η κοινοβιακή ζωή, η χαρά της ελευθερίας και της αγάπης για την ζωή, τον έρωτα και την φύση, συναντούν εδώ λοιπό τον αγώνα ενάντια στα σχέδια όλων αυτών που έκαναν εμπόρευμα όλες μας τις επιθυμίες και όλες τις ανάγκες, ενάντια σε όλους αυτούς που νομίζουν ότι έχουν το δικαίωμα να κάνουν δικό τους αυτό που ανήκει εξίσου σε όλους μας, το δάσος, το ποτάμι, τα σύννεφα, το έδαφος και το υπέδαφος της Γης, την απέραντη και ανεμπόδιστη αγκαλιά της Ζωής.
Σας καλούμε όλους λοιπόν να συμμετάσχετε στην διήμερη εκδήλωση στην
Γκιώνα / περιοχή Αγ.Τριάδα το
Σάββατο 18
και την
Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010.
Το φεστιβάλ θα περιλαμβάνει δύο μουσικές σκηνές για όλες τις «υπόγειες φυλές», ένα dance stage που θα φιλοξενήσει όλες τις underground χορευτικές κουλτούρες (drum ‘n bass, dubstep, electro, progressive, psychedelic trance) και μια chill out area μέσα στο δάσος
festival artists:
FUNXION COLLECTIVE,
URBAN DANJA,
MAGNUS
[DRUM ‘ N BASS]
DUB RIOT,
MONKEY MAN
[DUB]
CREATIVE SPACE,
KERNELCOREMODE,
KINOMATIK,
DIFFER
[DUBSTEP]
CRYSTAL ZERO,
NIKITAS,
ENTON,
HYBRID,
ALEXUNDER,
NATURAL HIGH
[PSYCHEDELIC TRANCE]
Visual Art – Ambient projections:
Global Eye, Void Network, Kinomatik
more artists will be announced soon
Η γιορτή θα ξεκινήσει νωρίς το απόγευμα του Σαββάτου, στις 19.00
Την Κυριακή το μεσημέρι στις 13.00 θα γίνει συνέλευση/ενημέρωση από ακτιβιστές από την Κίνηση για την Σωτηρία της Γκιώνας και μετά θα συνεχιστεί το πάρτυ μέχρι το απόγευμα της Κυριακής
ΠΡΟΣΟΧΗ :
Δεν ανάβουμε πουθενά φωτιά στο δάσος παρά μόνο στο σημείο που θα έχει προαποφασιστεί από την οργάνωση της εκδήλωσης. Συνεννοούμαστε με τους άλλους κατασκηνωτές σχετικά με αυτό και με ό,τι έχει να κάνει με την προστασία του δάσους. Δεν κόβουμε κλαδιά για την κεντρική φωτιά, μαζεύουμε από κάτω ξύλα. Το δάσος είναι για όλους αλλά χρειάζεται μεγάλη προσοχή.
Δεν πετάμε σκουπίδια. Μαζεύουμε τα δικά μας αλλά και τα σκουπίδια των άλλων. Θα υπάρχουν σακούλες για συλλογή σκουπδιών στο χώρο.
Ρουχισμός: Χειμωνιάτικος ρουχισμός για νύχτα στο δάσος.
Αδιαβροχα, βαρύ μπουφάν, πουλοβερ και αν είναι δυνατόν δεύτερο ζευγάρι παπούτσια / κάλτσες. Ο καιρός εκεί θα είναι πολύ διαφορετικός αυτή την εποχή και οι θερμοκρασίες το βράδυ χαμηλές. Οπωσδήποτε sleeping bag + σκηνή σε καλή κατάσταση και μεγάλη πλαστική επιφάνεια για να σκεπάσεις την σκηνή σου σε περίπτωση βροχής
Φαγητό / Προμήθειες: Θα υπάρχει αλκοόλ, μπύρες, αναψυκτικά και νερό. Κατά πάσα πιθανότητα δεν θα υπάρχει συλλογική κουζίνα (αν και γίνονται κάποιες προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση και θα προστεθεί την τελευταία στιγμή ενημέρωση σχετικά με αυτό στα μπλογκ), για αυτό φροντίστε να έχετε φαγητό και προμήθειες μαζί σας:
Κοντινα σημεία για αγορές (mini market – κρεοπωλείο) είναι τα χωρία Καλοσκοπή και Παύλιανη. Επίσεις ενα όμορφο μέρος για επίσκεψη είναι το καταφυγειο-οιτη που βρίσκεται κοντά στο χώρο http://www.katafygio-oiti.gr/ και διαθέτει και ποδήλατα.
Καλό θα ήταν να έχετε προμηθευτεί τα βασικά πριν ξεκινήσετε το ταξίδι.
Ταξίδι με δικό μας μέσο:
ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ
1) ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟ ΑΘΗΝΩΝ – ΘΕΣ/ΚΗΣ. ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΤΑ ΛΟΥΤΡΑ ΤΩΝ ΘΕΡΜΟΠΥΛΩΝ ΕΧΕΙ ΕΞΟΔΟ ΔΕΞΙΑ ΓΙΑ ΤΙΝ ΠΑΛΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΤΡΩΝ – ΛΑΜΙΑΣ. (Η ΤΑΜΠΕΛΑ ΓΡΑΦΕΙ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑ / ΜΠΡΑΛΟΣ ΚΤΛΠ) [ Ε 65 ] ΣΤΡΙΒΟΥΜΕ ΔΕΞΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΝΑΜΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟ!
2) ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΑΝΑΒΑΣΗ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΣΚΑΜΝΟ ΟΠΟΥ ΣΤΡΙΒΟΥΜΕ ΔΕΞΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΤΙΦΟΡΙΚΟ ΔΡΟΜΟ (ΜΠΡΑΛΟΥ / ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ) (στο χάρτι όπως φένεται ερχόμασται απο βόρεια)
3) ΣΤΗ ΔΙΑΣΤΑYΡΩΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΔΕΞΙΑ (ΤΑΜΠΕΛΑ ΠΡΟΣ / ΠΑΥΛΙΑΝΗ / ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΛΕΥΚΟ ΧΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ)
4) ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΟΙΤΗ ΟΠΟΥ ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΣΤΗΝ ΕΥΘΕΙΑ ΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΝΗΦΟΡΙΚΟ ΔΡΟΜΟ (ΣΧΕΔΟΝ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟ).
ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ.
5) ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΟΙΤΗ ΚΑΙ ΟΔΕΥΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΠΑΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΜΠΡΑΛΟΥ / ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ
6) ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΠΑΥΛΙΑΝΗ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΕΥΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΩ ΠΑΥΛΙΑΝΗ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓ. ΤΡΙΑΔΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΜΑΣ. ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΗ ΦΟΥΡΚΕΤΑ.
7) ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΑΛΟΣΚΟΠΗ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ VISTA (…)
ΚΟΙΤΑΜΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΑΜΠΕΛΑ – ΣΗΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.
ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
1) ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΛΑΜΙΑ, ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΕΤΑΛΟΥ, ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΜΑΣ ΧΕΡΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΞΟΔΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΕΘΝΙΚΗ (ΠΑΤΡΩΝ ΛΑΜΙΑΣ)
Η ΤΑΜΠΕΛΑ ΓΡΑΦΕΙ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑ / ΜΠΡΑΛΟΣ ΚΤΛΠ [Ε65]
2-7) ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΟΔΗΓΙΕΣ
Ταξίδι με ΤΡΑΙΝΟ (http://www.ose.gr)
ΑΠΟΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΜΠΡΑΛΟΣ (ΠΡΟΣΟΧΗ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΤΡΕΝΑ ΣΤΑΣΗ ΕΚΕΙ)
ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΑΛΟ ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ ΤΟ ΤΑΞΙ ΚΟΣΤΙΖΕΙ 35 ΕΥΡΩ ΠΕΡΙΠΟΥ. (5 ατομα = 7 ευρω το ατομο)
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΜΕ ΚΑΡΟΤΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΚΟΣΜΟ. ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ ΕΞΙ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ.
Από: ΑΘΗΝΑ – – Πρός: ΜΠΡΑΛΟΣ
http://195.167.18.41:7777/phpora/ora1.php?retur=1&AC_apo=%C1%C8%C7%CD%C1&AC_pros=%CC%D0%D1%C1%CB%CF%D3&dob=2010-09-17&apoora=00&eosora=24&anamonipros=500&tren=&anamoniapo=2&ituser=internet&itterm=xxxx&apo=%C1%C8%C7%CD%C1&pros=%CC%D0%D1%C1%CB%CF%D3&info12=0
Από: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – – Πρός: ΜΠΡΑΛΟΣ
http://195.167.18.41:7777/phpora/ora1.php?retur=1&AC_apo=%C8%C5%D3%D3%C1%CB%CF%CD%C9%CA%C7&AC_pros=%CC%D0%D1%C1%CB%CF%D3&dob=2010-09-17&apoora=00&eosora=24&anamonipros=500&tren=&anamoniapo=2&ituser=internet&itterm=xxxx&apo=%C8%C5%D3%D3%C1%CB%CF%CD%C9%CA%C7&pros=%CC%D0%D1%C1%CB%CF%D3&info12=0
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Κίνημα για την Ελεύθερη Κατασκήνωση:
http://freecampgr.blogspot.com
επιμέλεια εκδήλωσης:
Κενό Δίκτυο [ http://voidnetwork.blogspot.com ]
Funxion Collective [http://www.funxion.gr],
Ηλιόσποροι [http://iliosporoi.net/ ] ,
Urban Danja [ http://www.myspace.com/urbandanja ]
http://gionaoros.wordpress.com/
και για μια ενημέρωση από το μέτωπο προστασίας και τον αγώνα αυτή την στιγμή:
http://www.topmelodyfm.gr/κινηση-για-τη-σωτηρια-τησ-γκιωνασ.html
