Πως οι πλούσιοι καταστρέφουν τον πλανήτη
Μήπως η κλιματική καταστροφή είναι στενά συνδεδεμένη με την κοινωνική κρίση σε όλο τον κόσμο; Όσοι διαθέτουν πολιτική και οικονομική εξουσία προωθούν ένα μοντέλο υπερβολικής κατανάλωσης, το οποίο μιμούνται τυφλά οι μεσαίες τάξεις, παρά τις καταστροφικές επιπτώσεις του στον πλανήτη. Εάν αυτοί που βρίσκονται στην κορυφή υποστήριζαν την αποανάπτυξη, θα ακολουθούσαν και οι υπόλοιποι. Είναι όμως ποτέ κάτι τέτοιο εφικτό; Κείμενο: Hervé Kempf / Le Monde Diplomatique Μετάφραση: Τάσος Σαγρής… …