Theory. Utopia. Empathy. Ephemeral arts – EST. 1990 – ATHENS LONDON NEW YORK

Tag archive


Global movement

Letter Of Resistance- The Magónista Women’s Commission / Popular Indigenous Council Of Oaxaca

A Report From Magónistas On The Impact Of COVID-19 In Mexico. We must bear in mind that no government,honest as it is, can decree the abolition of misery.It is the people themselves, the hungry,the disinherited, who have to abolish misery.– Ricardo Flores Magón (Regeneration, Nov. 19, 1910) Once again, the indigenous peoples are forgotten in the oblivion; There is not a single security measure by governments to protect us, and… …

Events/Void Network News


Η Σίσσυ Δουτσίου συνεχίζοντας την κίνηση «No to a Return to Normal» που ξεκίνησε από 200 καλλιτέχνες και επιστήμονες στην Ευρώπη και την Αμερική μας καλεί να σκεφτούμε έναν νέο τρόπο για να ζούμε στο εδώ και το τώρα. Η κίνηση ξεκίνησε στη Γαλλία με αφορμή την επιστολή της Juliette Binoche και του Γάλλου φυσικού και φιλόσοφου Aurélien Barrau στην εφημερίδα Le Monde όπου ξεκαθάριζαν πως εάν θέλουμε να αποφύγουμε… …

Events/Local movement

Κενό Δίκτυο- Να απελευθερώσουμε το Δημόσιο Χώρο

Τώρα περισσότερο από ποτέ…        Να συναντηθούμε στα πάρκα και στις πλατείες, στους δρόμους και στις γωνίες, στα δάση και στις παραλίες, να απελευθερώσουμε κάθε σπιθαμή αληθινού εδάφους από το κράτος και την επιχειρηματική δραστηριότητα, να εκδιώξουμε από τον δημόσιο χώρο την αστυνομία και κάθε μορφή οργανωμένης επιτήρησης, στο όνομα της συλλογικής χαράς. Τώρα περισσότερο από ποτέ…        Να βιώσουμε στο δημόσιο χώρο τη φιλία, την αγάπη και το παιχνίδι,… …


Και μετά τον Ιό; Οι κίνδυνοι βρίσκονται μπροστά μας!- Crimethinc

Μορφές Αντίστασης τη χρονιά της πανδημίας Πώς θα βγει η κοινωνία μας από την κρίση του COVID-19; Τελικά η πανδημία, μας δείχνει ότι χρειαζόμαστε περισσότερη συγκεντρωτική κρατική εξουσία; Περισσότερη επιτήρηση και έλεγχο; Ποιες είναι οι απειλές εναντίον μας – και πώς μπορούμε να προετοιμαστούμε για να τις αντιμετωπίσουμε; ________________________ Πριν κάποιες μέρες, ο αριθμός των θανάτων από κορωνοϊό στη Νέα Υόρκη ξεπέρασε τον αριθμό των θανάτων από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου… …

Global movement

Neither with the State, nor with the Idiots – Sotiris Licourghiotis

Translation: Rodanthe Scourtelli / Void Network Neither with the State, nor with the Idiots:  The Social Project of Reclaiming Public Sector.                                                                   (Thoughts triggered by the coronavirus crisis) The greek word “ιδιώτης” [private person, as opposed to one taking part in public affairs][1] translates into English as idiot. And if you are wondering how the mutation in the meaning of this word came about, you would be surprised to learn… …


Death will not become another spectacle – Georgia Sagri

Pandemic bla bla It is already some weeks of quarantine. When the isolation hits you, it’s painful. I want to feel that all those restrictions are in their beginning, I am trying to become a physical endurance expert but I epically fail. Day after day, I realise that no one is around to care and I’m trying to figure the limit of this state, to imagine how it will be… …

Theory/Void Network News

Pandemic Dystopias: Biopolitical Emergency and Social Resistance

VOID NETWORK (Athens Greece) – written by George Sotiropoulos & Gene Ray – 4 / 4 / 2020 ____________________ “I didn’t think the Apocalypse would have this much admin” – A teacher from Hastings Setting aside the more technical and delicate issues of agency and intentionality, a virus, like the by now notorious Coronavirus (aka SARS-CoV-2), has a certain mode of being, with its peculiar rhythms and refrains. To a… …


ΚΟΡΩΝΟΪΟΣ και ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑ / Τώρα όλοι μαζί ζούμε μια κοινή Ιστορία – Κενό Δίκτυο

Αντιμετωπίζουμε έναν ιό που τρομάζει όλο τον κόσμο. Για να ηρεμήσουμε την ανησυχία μας λέμε πως άμα προφυλαχτούμε θα επιβιώσουμε και προσπαθούμε να μειώσουμε τις ώρες που βλέπουμε τηλεόραση. Οι ειδήσεις γίνανε απαραίτητες για την εξέλιξη της ημέρας. Το τραύμα από τα fake news και η δυσπιστία μας απέναντι στα ΜΜΕ αντικαταστάθηκε από μια μεγαλύτερη πληγή, τη συνεχή ενημέρωση για μια πανδημία που αφορά όλους μας. Ο καθένας αντιμέτωπος με… …


Από πού ήρθε ο κορονοϊός, και πού θα μας πάει; Συνέντευξη με τον επιδημιολόγο Rob Wallace

Μια συνέντευξη με τον Rob Wallace, επιδημιολόγο και συγγραφέα του βιβλίου “Big Farms Make Big Flu” – πηγή: Μετάφραση: Δημήτρης Ιωάννου Πόσο επικίνδυνος είναι ο νέος κορονοϊός; Εξαρτάται από το πού βρίσκεσαι στο χρονολόγιο της τοπικής εξάπλωσης του Covid-19: νωρίς, στην κορύφωσή του, αργά; Πόσο καλά ανταποκρίνεται το δημόσιο σύστημα υγείας στην περιοχή σου; Τι ηλικία έχεις; Είναι καταβεβλημένο το ανοσοποιητικό σου; Ποια είναι η κατάσταση της υγείας σου;… …

Local movement

ΑΝΑΡΧΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΣΤΗ ΠΑΝΔΗΜΙΑ / Στρατηγικές Αντίστασης- Crimethinc

Η συλλογικότητα Crimethinc (ΗΠΑ) και το Κενό Δίκτυο καλούν σε προστασία από την πανδημία με την δύναμη της αλληλοβοήθειας, της αμοιβαίας φροντίδας, της ενδυνάμωσης των κοινωνικών δικτύων και των αντιστάσεων ενάντια στον αναδυόμενο παγκόσμιο ολοκληρωτισμό. Ο ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ ΣΕ ΚΡΙΣΗ / Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΣΜΟΥ / ΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ H πανδημία δεν πρόκειται να περάσει τις επόμενες εβδομάδες. Ακόμα κι αν τα αυστηρά μέτρα απομόνωσης επιτύχουν να μειώσουν τον αριθμό… …


We’re not going back to normal- Social distancing is here to stay – by Gideon Lichfield

The following text appeared at MIT Technology Review and is interesting for two reasons. First it shows how the possibility for a new authoritarian normality appears already on the level of thought as a practical possibility. Second, it also reveals the awareness, even among mainstream thought, that some meaningful social change is necessary. No matter what the current pandemic will bring these two dimensions will be at the forefront of… …


13 political texts about Coronavirus- for all of us staying at home

Since it seems that in the next few days a significant portion of our time, on the one hand, we will be sitting at home and dealing with the coronavirus, we said to gather here for archival reasons some interesting things we have read these days. And when we say interesting things, we mean: that they are not practical guidelines (which is obviously useful but different), that they have a… …

Go to Top